'T5`)aP9e*   . N Z%hA    )38 A L Xev{j8(?hnX   # -> l  $ : $ A ` s C 2 \ a r        % D d 'w   ! #   " %'$ &A user with that username already exists.Change password: %sDesignates that this user has all permissions without explicitly assigning them.Designates whether the user can log into this admin site.Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.Important datesLogged outNew passwordNew password confirmationOld passwordPasswordPassword (again)Password changed successfully.Password confirmationPassword reset on %(site_name)sPermissionsPersonal infoThe two password fields didn't match.This account is inactive.Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.activecodenamedate joinedfirst namegroupgroupslast loginlast namenamepasswordpermissionpermissionsstaff statussuperuser statususeruser permissionsusernameusersProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000 Last-Translator: Jannis Leidel Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django/language/kk/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: kk Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); Осындай атаумен қолданушы бар.Құпия сөзді өзгерту: %sБұл қолданушының бүкіл рұқсаттарымен тағайындалатындығын білдіреді.Қолданушының басқарушы сайтына кіре алатындығын білдіреді.Қолданушы белсенді болуын білдіреді. Тіркілгіні өшірмей мынаны алып тастаңыз.Маңызды даталарШығу орындалдыЖаңа құпия сөзЖаңа құпия сөз құптамасыЕскі құпия сөзҚұпия сөзҚұпия сөз (қайтадан)Құпия сөз ойдағыдай өзгертілді.Құпия сөз құптамасы%(site_name)s торапта құпия сөзді өзгертуРұқсаттарЖеке мағлұматЕнгізілген құпия сөздер бірдей емес.Бұл тіркелгі белсенді емес.Ескі құпия сөз қате енгізілді. Қайтадан енгізіңіз.белсендікодтық атаутіркелген күн-айыатытоптоптарсоңғы кіруіжөніатауқұпия сөзрұқсатрұқсаттарқызметкер мәртебесіәкімші мәртебесіқолданушықолданушы рұқсаттарыҚолданушы атауықолданушылар