Þ• P œ k È 8 É ) , M P a 9 ² e ì R g X _ À 4 3 h 5 x
® ¹ Æ à ñ þ
(
C
b
x
‡
Ÿ
¿
Ó
ï
û
^ ‘ h F ú # A a e 4 Ç ' ü $
" >
a
ž ~
A 2 _ * ’ H ½ | ƒ Š ” ¦ ³
¿
Í Ø Þ å
ê
õ
'
0 ; G L Y j t y Š “ ™ ¡ © b µ R 3 k Ÿ ¯ 9 Ì Q Š X ã h ù h b 3 Ë E ÿ E K U ¡ ± # Ê 3 î " 8 H c $ | $ ¡ Æ á - , . 0 [ 3 Œ À Ö ã æ t [ * Û E — 0 Ý ! ? 0 0 p [ ¡ W ý 9 U 6 T Æ C _ f y Œ ™ ² ¼ Ò Ö ã ð ý & * @ G Q a w — ª É Ù ! æ % / ? 4 ,
J : 7 3 L P = @ ? D ( 1 C . < +
) 9 K 0 G * 8 " B A # - 2 6 F $ E ! > N I % O H M / & 5 ' ; %(name)s object with primary key %(key)r does not exist. A user with that username already exists. Authentication and Authorization Change password: %s Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them. Designates whether the user can log into this admin site. Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts. Email Enter a valid username. This value may contain only English letters, numbers, and @/./+/-/_ characters. Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters. Enter new password Enter the same password as before, for verification. Important dates Invalid password format or unknown hashing algorithm. Logged out New password New password confirmation No password set. Old password Password Password (again) Password change Password change successful Password changed successfully. Password confirmation Password reset Password reset complete Password reset on %(site_name)s Password reset sent Password reset unsuccessful Permissions Personal info Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may be case-sensitive. Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s password, but you can change the password using this form. Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only. Specific permissions for this user. The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to each of their groups. The password is too similar to the %(verbose_name)s. The two password fields didn’t match. This account is inactive. This password is entirely numeric. This password is too common. This password is too short. It must contain at least %(min_length)d character. This password is too short. It must contain at least %(min_length)d characters. Your old password was entered incorrectly. Please enter it again. Your password can’t be a commonly used password. Your password can’t be entirely numeric. Your password can’t be too similar to your other personal information. Your password must contain at least %(min_length)d character. Your password must contain at least %(min_length)d characters. active algorithm checksum codename content type date joined email address first name group groups hash iterations last login last name memory cost name parallelism password permission permissions salt staff status superuser status time cost user user permissions username users variety version work factor Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-01-20 06:25+0000
Last-Translator: arupakan125
Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/django/django/language/ja/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ja
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
主ã‚ー㌠%(key)r ã§ã‚ã‚‹ %(name)s オブジェクトã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。 åŒã˜ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åãŒæ—¢ã«ç™»éŒ²æ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚ èªè¨¼ã¨èªå¯ パスワードã®å¤‰æ›´: %s å…¨ã¦ã®æ¨©é™ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ユーザーãŒç®¡ç†ã‚µã‚¤ãƒˆã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å¯èƒ½ã‹ã©ã†ã‹ã‚’示ã—ã¾ã™ã€‚ ユーザーãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã‹ã©ã†ã‹ã‚’示ã—ã¾ã™ã€‚アカウントを削除ã™ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã«é¸æŠžã‚’解除ã—ã¦ãã ã•ã„。 メールアドレス 有効ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。åŠè§’英数〠@/./+/-/_ を使用ã§ãã¾ã™ã€‚ 有効ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。åŠè§’英数〠@/./+/-/_ を使用ã§ãã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„パスワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ 確èªã®ãŸã‚ã€å†åº¦ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 é‡è¦ãªæ—¥ç¨‹ 無効ãªãƒ‘スワードã‹ä¸æ˜Žãªãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã§ã™ã€‚ ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ æ–°ã—ã„パスワード æ–°ã—ã„パスワード(確èªç”¨) パスワードã¯è¨å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ å…ƒã®ãƒ‘スワード パスワード パスワード(確èªç”¨) パスワードã®å¤‰æ›´ パスワードを変更ã—ã¾ã—㟠パスワードを変更ã—ã¾ã—㟠パスワード(確èªç”¨) パスワードをリセット パスワードãŒãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã—㟠%(site_name)s ã®ãƒ‘スワードリセット パスワードリセットをé€ä¿¡ã—ã¾ã—㟠パスワードã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠パーミッション å€‹äººæƒ…å ± æ£ã—ã„%(username)sã¨ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。ã©ã¡ã‚‰ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚‚大文å—ã¨å°æ–‡å—ã¯åŒºåˆ¥ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 生ã®ãƒ‘スワードã¯æ ¼ç´ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ‘スワードを確èªã™ã‚‹æ–¹æ³•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã—ã¦ãƒ‘スワードを変更ã§ãã¾ã™ã€‚ ã“ã®é …ç›®ã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚åŠè§’アルファベットã€åŠè§’æ•°å—ã€@/./+/-/_ ã§150æ–‡å—以下ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®æŒã¤æ¨©é™ã§ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒæ‰€å±žã™ã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—。ユーザーã¯ãã‚Œãžã‚Œã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ä»˜ä¸Žã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®æ¨©é™ã‚’æŒã¡ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ‘スワード㯠%(verbose_name)s ã¨ä¼¼ã™ãŽã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 確èªç”¨ãƒ‘スワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。 アカウントãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ‘スワードã¯æ•°å—ã—ã‹ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ãƒ‘スワードã¯ä¸€èˆ¬çš„ã™ãŽã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ‘スワードã¯çŸã™ãŽã¾ã™ã€‚最低 %(min_length)d æ–‡å—以上必è¦ã§ã™ã€‚ å…ƒã®ãƒ‘スワードãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。 よã使ã‚れるパスワードã«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 æ•°å—ã ã‘ã®ãƒ‘スワードã«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 ã‚ãªãŸã®ä»–ã®å€‹äººæƒ…å ±ã¨ä¼¼ã¦ã„るパスワードã«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 パスワードã¯æœ€ä½Ž %(min_length)d æ–‡å—以上必è¦ã§ã™ã€‚ 有効 アルゴリズムãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ コードå コンテンツタイプ 登録日 メールアドレス å グループ グループ ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ イテレーション 最終ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ 姓 メモリーコスト åå‰ ä¸¦è¡Œæ€§ パスワード パーミッション パーミッション ソルト ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•æ¨©é™ ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼æ¨©é™ æ™‚é–“ã‚³ã‚¹ãƒˆ ユーザー ユーザーパーミッション ユーザーå ユーザー 多様性 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ ワークファクター