▐Х!$/,ш7щ!( /<C J X f t Й&й╨╫▄хXъTCШЬ гоФ│СH┌р;щ %Ъ/Ф╩p_Щ╨aj ╠ ъ  &! H -e *У ,╛ &ы  I+ bu ╪ Ї  * C _ {О&к╤7ё;)e lДy ■ў 8╡<     !%(sel)s of %(cnt)s selected%(sel)s of %(cnt)s selected6 a.m.6 p.m.Available %sCancelChooseChoose a DateChoose a TimeChoose a timeChoose allChosen %sClick to choose all %s at once.Click to remove all chosen %s at once.FilterHideMidnightNoonNote: You are %s hour ahead of server time.Note: You are %s hours ahead of server time.Note: You are %s hour behind server time.Note: You are %s hours behind server time.NowRemoveRemove allShowThis is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the "Choose" arrow between the two boxes.This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the "Remove" arrow between the two boxes.TodayTomorrowType into this box to filter down the list of available %s.YesterdayYou have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.Project-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-05-17 23:12+0200 PO-Revision-Date: 2017-10-07 02:46+0000 Last-Translator: Sagar Chalise Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/django/django/language/ne/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ne Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %(cnt)s рдХреЛ %(sel)s рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдпреЛ%(cnt)s рдХреЛ %(sel)s рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдпреЛрдмрд┐рд╣рд╛рди рем рдмрдЬреЗрдмреЗрд▓реБрдХреА рем рдмрдЬреЗрдЙрдкрд▓рдмреНрдз %sрд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕ рдорд┐рддрд┐ рдЫрд╛рдиреНрдиреБ рд╣реЛрд╕ редрд╕рдордп рдЫрд╛рдиреНрдиреБ рд╣реЛрд╕ редрд╕рдордп рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕ рдЫрд╛рдирд┐рдПрдХреЛ %sрдПрдХреИ рдХреНрд▓рд┐рдХрдорд╛ рд╕рдмреИ %s рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕ рдПрдХреИ рдХреНрд▓рд┐рдХрдорд╛ рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдирд┐рдПрдХрд╛ %s рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ редрдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ рдордзреНрдпрд░рд╛рддрдордзреНрдпрд╛рдиреНрд╣рд╕реВрдЪрдирд╛: рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рд░реНрднрд░ рд╕рдордп рднрдиреНрджрд╛ %s рдШрдгреНрдЯрд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ редрд╕реВрдЪрдирд╛: рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рд░реНрднрд░ рд╕рдордп рднрдиреНрджрд╛ %s рдШрдгреНрдЯрд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ редрд╕реВрдЪрдирд╛: рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рд░реНрднрд░ рд╕рдордп рднрдиреНрджрд╛ %s рдШрдгреНрдЯрд╛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ редрд╕реВрдЪрдирд╛: рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рд░реНрднрд░ рд╕рдордп рднрдиреНрджрд╛ %s рдШрдгреНрдЯрд╛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ редрдпрддрд┐рдЦреЗрд░рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕рд╕рдмреИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ рдпреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз %s рдХреЛ рд╕реБрдЪреА рд╣реЛред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреА рдордзреНрдп рдХреЗрд╣реА рдмрдХреНрд╕рдмрд╛рдЯ рдЪрдпрди рдЧрд░реА рдмрдХреНрд╕ рдмреАрдЪреНрдХреЛ "рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕ " рддреАрд░рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реА рдЫрд╛рдиреНрдирд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред рдпреЛ рдЫрд╛рдирд┐рдПрдХрд╛ %s рдХреЛ рд╕реБрдЪреА рд╣реЛ ред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреА рдордзреНрдп рдХреЗрд╣реА рдмрдХреНрд╕рдмрд╛рдЯ рдЪрдпрди рдЧрд░реА рдмрдХреНрд╕ рдмреАрдЪреНрдХреЛ "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕" рддреАрд░рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реА рд╣рдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред рдЖрдЬрднреЛрд▓рд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз %s рдХреЛ рд╕реБрдЪрд┐рдмрд╛рдЯ рдЫрд╛рдиреНрди рдпреЛ рдмрдХреНрд╕рдорд╛ рдЯрд╛рдЗрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ рд╣рд┐рдЬреЛрддрдкрд╛рдЗрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЫрд╛рдиреЗ рдкрдирд┐ рдлрд╛рдБрдЯрд╣рд░реБрдорд╛ рдлреЗрд░рдмрджрд▓рд╣рд░реБ рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди ред рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕ редрддрдкрд╛рдЗрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЫрд╛рдиреЗ рдкрдирд┐ рдлреЗрд░рдмрджрд▓рд╣рд░реБ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди рд╣реБрдиреНрдЫ рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред рдХрд╛рд░реНрдп рдкреБрди: рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗрдЫ редрддрдкрд╛рдЗрдХреЛ рдлреЗрд░рдмрджрд▓ рдмрдЪрдд рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди ред рдХрд╛рд░реНрдп рднрдПрдорд╛ рдмрдЪрдд рдирднрдПрдХрд╛ рдлреЗрд░рдмрджрд▓ рд╣рд░рд╛рдЙрдиреЗ рдЫрдиреН ред