Þ• ] ì è é Z ÿ & Z 5 Ó é ñ õ & : > H
Q _ v } ‡ š ½ " Å è ø
$
.
' 4
\
d
z
¢
°
@ ¿
$ & l K ¸ » Ã { È D Q Y
` n q … ˜ ¬ » Ë × : ÷ 2
9
Q
X
b
* v
¡
½
Ê
Ý
æ
) ú
> $ c 0 ~ ¯
Æ Ñ Û á ç ï 7 ü 4 =
A j O º ( Õ þ
• ³ z È / C ( s O œ ì
$ 7 ! D f … £ º ( Ò û - - - [
‰ * ” ) ¿ Z é D V
r € = ˆ Æ × ø - C M h f Z Ï * l 4 × ¡ y € Š Ü ‘ n … ™ . © Ø . è - E O c - ~ ¬ 8 Å | þ { 5 … » Å Õ 6 õ ( , U o # ¦ @ Ê ` F l ? ³ ó 0 7 > ' N : v ! ± Ó Ú ž ø ; — V Ó ) * T [ 1 8 7 2 H $ : M G U V & '
5 Q ) 9 0 [ D L * E + > F . P J < @ ! # ; N X I Y 6 B S 4 ( ? K " C ] Z R , - T \ O 3 W
A % = / By %(filter_title)s %(count)s %(name)s was changed successfully. %(count)s %(name)s were changed successfully. %(counter)s result %(counter)s results %(full_result_count)s total %(total_count)s selected All %(total_count)s selected 0 of %(cnt)s selected Action: Add Add %(name)s Add %s Add another %(verbose_name)s Added "%(object)s". All All dates Any date Are you sure? Cannot delete %(name)s Change Change %s Change history: %s Change my password Change password Change: Changed "%(object)s" - %(changes)s Clear selection Confirm password: Currently: Database error Date/time Date: Delete selected %(verbose_name_plural)s Delete? Deleted "%(object)s." Django administration Django site admin Documentation Email address: Enter a new password for the user %(username)s. Enter a username and password. Filter Forgotten your password or username? Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one. Go History Home If you don't receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder. Log in again Log out Lookup New password: No No action selected. No fields changed. None None available Page not found Password change Past 7 days Please correct the error below. Please go to the following page and choose a new password: Remove Run the selected action Search Select %s Select %s to change Select all %(total_count)s %(module_name)s Server Error (500) Server error Server error (500) Show all Site administration Successfully deleted %(count)d %(items)s. Thanks for spending some quality time with the Web site today. Thanks for using our site! The %(name)s "%(obj)s" was deleted successfully. The %(site_name)s team This month This year Time: Today Unknown View on site We're sorry, but the requested page could not be found. Welcome, Yes Yes, I'm sure You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s. Your password was changed. Your username, in case you've forgotten: action time and change message Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:44+0000
Last-Translator: Jannis Leidel
Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/django/django/language/am/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: am
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
በ%(filter_title)s %(count)s %(name)s በተሳካ áˆáŠ”ታ ተቀá‹áˆ¯áˆ:: %(count)s %(name)s በተሳካ áˆáŠ”ታ ተቀá‹áˆ¨á‹‹áˆ:: %(counter)s á‹áŒ¤á‰µ %(counter)s á‹áŒ¤á‰¶á‰½ በአጠቃላዠ%(full_result_count)s %(total_count)s ተመáˆáŒ ዋሠáˆáˆ‰áˆ %(total_count)s ተመáˆáŒ ዋሠ0 of %(cnt)s ተመáˆáŒ ዋሠተáŒá‰£áˆ: ጨáˆáˆ %(name)s ጨáˆáˆ %s ጨáˆáˆ ሌላ %(verbose_name)s ጨáˆáˆ "%(object)s" ተጨáˆáˆ¯áˆ:: áˆáˆ‰áˆ áˆáˆ‰áˆ ቀናት ማንኛá‹áˆ ቀን እáˆáŒáŒ ኛ áŠáˆ…? %(name)s ማስወገድ አá‹á‰»áˆáˆ ቀá‹áˆ %s ቀá‹áˆ ታሪኩን ቀá‹áˆ: %s የá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ) ቀá‹áˆ የá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ) ቅየሠቀá‹áˆ: "%(object)s" - %(changes)s ተቀá‹áˆ¯áˆ የተመረጡትን ባዶ ኣድáˆáŒ የá‹áˆˆáቃáˆá‹ŽáŠ•(á“ስወáˆá‹µ) በድጋሜ በማስገባት ያረጋáŒáŒ¡: በዚህ ጊዜ: የ(ዳታቤá‹) ችáŒáˆ ቀን/ጊዜ ቀን: የተመረጡትን %(verbose_name_plural)s አስወáŒá‹µ ላስወáŒá‹µ? "%(object)s." ተወáŒá‹µá‹‹áˆ ጃንጎ አስተዳደሠጃንጎ ድህረ-ገጽ አስተዳዳሪ መረጃ ኢ-ሜሠአድራሻ: ለ %(username)s መለያ አዲስ የá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ) ያስገቡ:: መለያስáˆ(ዩዘáˆáŠ”áˆ) እና የá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ) á‹áˆµáŒˆá‰¡:: አጣራ የእáˆáˆ¶áŠ• መለያስሠ(ዩዘáˆáŠ”áˆ) ወá‹áˆ የá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ)ዘáŠáŒ‰á‰µ? የá‹áˆˆáቃáˆá‹ŽáŠ•(á“ስወáˆá‹µ)ረሱት? ከታች የኢ-ሜሠአድራሻዎን á‹áˆµáŒˆá‰¡ እና አዲስ á“ስወáˆá‹µ ለማá‹áŒ£á‰µ የሚያስችሠመረጃ እንáˆáŠáˆá‹Žá‰³áˆˆáŠ•:: ስራ ታሪአሆሠኢ-ሜሠካáˆá‹°áˆ¨áˆµá‹Žá‰µ እባáŠá‹ŽáŠ• የተመዘገቡበትን የኢ-ሜሠአድራሻ ትáŠáŠáˆˆáŠ›áŠá‰µ á‹áˆ¨áŒ‹áŒáŒ¡áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ ኢ-ሜሠ(ስá“áˆ) ማህደሠá‹áˆµáŒ¥ á‹áˆ˜áˆáŠ¨á‰±:: በድጋሜ á‹áŒá‰¡ ጨáˆáˆ°áˆ… á‹áŒ£ አáˆáˆ‹áˆáŒ አዲስ የá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ): አá‹á‹°áˆˆáˆ áˆáŠ•áˆ ተáŒá‰£áˆ አáˆá‰°áˆ˜áˆ¨áŒ áˆ:: áˆáŠ•áˆ "áŠáˆá‹µ" አáˆá‰°á‰€á‹¨áˆ¨áˆ:: áˆáŠ•áˆ áˆáŠ•áˆ የለሠድህረ-ገጹ የለሠየá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ) ቅየራ ያለá‰á‰µ 7 ቀናት ከታች ያሉትን ችáŒáˆ®á‰½ ያስተካáŠáˆ‰:: እባáŠá‹ŽáŠ• ወደሚከተለዠድህረ-ገዕ በመሄድ አዲስ የá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ) á‹«á‹áŒ¡: አጥዠየተመረጡትን ተáŒá‰£áˆ®á‰½ አስጀáˆáˆ áˆáˆáŒ %sን áˆáˆ¨áŒ¥ ለመቀየሠ%sን áˆáˆ¨áŒ¥ áˆáˆ‰áŠ•áˆ %(total_count)s %(module_name)s áˆáˆ¨áŒ¥ የሰáˆá‰¨áˆ ችáŒáˆ (500) የሰáˆá‰¨áˆ ችáŒáˆ የሰáˆá‰¨áˆ ችáŒáˆ (500) áˆáˆ‰áŠ•áˆ አሳዠድህረ-ገጽ አስተዳደሠ%(count)d %(items)s በተሳካ áˆáŠ”ታ ተወáŒá‹µá‹‹áˆ:: ዛሬ ድህረ-ገዓችንን ላዠጥሩ ጊዜ ስላሳለበእናመሰáŒáŠ“ለን:: ድህረ-ገዓችንን ስለተጠቀሙ እናመሰáŒáŠ“ለን! %(name)s "%(obj)s" በተሳካ áˆáŠ”ታ ተወáŒá‹µá‹‹áˆ:: %(site_name)s ቡድን በዚህ ወሠበዚህ አመት ጊዜ ዛሬ á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ ድህረ-ገጹ ላዠá‹áˆ˜áˆáŠ¨á‰± á‹á‰…áˆá‰³! የáˆáˆˆáŒ‰á‰µ ድህረ-ገጽ የለáˆ:: እንኳን በደህና መጡ, አዎ አዎ,እáˆáŒáŒ ኛ áŠáŠ á‹áˆ… ኢ-ሜሠየደረስዎት %(site_name)s ላዠእንደ አዲስ የá‹áˆˆáቃáˆ(á“ስወáˆá‹µ) ለ ለመቀየሠስለጠየበáŠá‹:: የá‹áˆˆáቃáˆá‹ŽáŠ•(á“ስወáˆá‹µ) ተቀá‹áˆ¯áˆ:: ድንገት ከዘáŠáŒ‰á‰µ á‹áŠŒá‹ የእáˆáˆ¶ መለያስሠ(ዩዘáˆáŠ”áˆ): ተáŒá‰£áˆ© የተáˆá€áˆ˜á‰ ት ጊዜ እና መáˆá‹•áŠá‰µ ለá‹áŒ¥