T \rH=Z;x89'DSdy!  ,29MV_f y $   , 6 *> i q x ~       !!!*!9!'@!h!y!<!!! !9!""t*""v6##>$$<%>%;&>&V&n&~&#&&&&'')'B'Z'w'''Y'P(b(&x( (((((b( A)K)S) i).s)))))Z)* *)*0*H*N*U* [* e* p* }**^*+t,&-+-1- H-S- [-Cg-+-------.....#.*. 2. =. K. Y. d.8n......... ../0/7/J/,M/$z///;/00(0:0L0^0 g000000:00F00C1ot1*1B2AR2?22 222 3#3+3;3D3L3P3Y3Ei3G3 34 44 *444 ;4E4 a4o4 w44;44444 45 5555#5(5F5"f53515=5-6J6f66!6666$667 777"7:7>7 E7O7m7Yu7 777&78)8 <8G88 88889:;;;;;;;<<.<@<S<f<z<<<<<<<< ==,=?=T=X=\=`=d=h=l=p=t=x=|======= =="=$=R>Vd>e>]!?]?q?TO@/@&@)@9%A3_A:AmAQ RRRR`%R R RRRR RR RR R RRS}TUUUU U U U=U07V hV rV~V VVVVVVV V V V VVV W W2WNWbWiWnWsW|WWW W:WWWW5X'9XaXtXGXXXYY'Y?Y$GYlYuYY YY9YYEY1$ZvVZ&ZIZO>[M[ [ [[ \\ 6\A\V\_\f\k\r\F\H\ ]#]+];][] k] u]]]]]]]] ^^^ ^,^3^9^B^I^O^!W^y^"^.^"^= _K_c_____ __*_` `%`.` 7` C`d`h` o`#y``X``a a"a@aUa javab b(b0b5bOc$ddde eeeee%e*e/e5e:e@eFeMeTe[eceieoeteyee eeeeeeeeeee e eeeeeeeef3fWPfOffn|gTgp@hPh+i.iLi,li1i7i} M0|/7>u&+^& tOT\1=`lBO*SKCN{mpT@~CDI%f(=]GS*0'A45h1#7k93  j:'d6aHW%,-. $3B2Ko  H!Py #_$E)[8! G(/5)Vi<JR-Y9; :bwnZ<e?zMR+P >"LQ6EX?rD";sNJQvc4IUA@q2xLF8gF.,%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(from)s-%(to)s relationship%(from)s-%(to)s relationships%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Hidden field %(name)s) %(error)s, ::?.!A JSON objectAMAfrikaansAlbanianAlgerian ArabicAprilArabicArgentinian SpanishArmenianAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersConnect, get help, or contributeCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)Date out of rangeDecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.Django CommunityDjango DocumentationDjango: the Web framework for perfectionists with deadlines.DurationDutchEmail addressEmpty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid JSON.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: %(allowed_extensions)s.File pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGet started with DjangoGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoIf you are using the tag or including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. If you’re concerned about privacy, use alternatives like for links to third-party sites.If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for “same-origin” requests.If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-origin” requests.IgboImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKabyleKannadaKazakhKhmerKoreanKyrgyzLatvianLithuanianLower SorbianLuxembourgishMacedonianMalayalamManagementForm data is missing or has been tampered withMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmålNorwegian NynorskNovemberNull characters are not allowed.OctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not “last”, nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive big integerPositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s…SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTajikTamilTatarTeluguTextThaiThat page contains no resultsThat page number is less than 1That page number is not an integerThe inline value did not match the parent instance.The install worked successfully! Congratulations!The number of days must be between {min_days} and {max_days}.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTopics, references, & how-to’sTraditional ChineseTueTuesdayTurkishTurkmenTutorial: A Polling AppURLUdmurtUkrainianUniversally unique identifierUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.Upper SorbianUrduUzbekValue %(value)r is not a valid choice.Value must be valid JSON.Venezuelan SpanishVietnameseView release notes for Django %(version)sWedWednesdayWelshYesYou are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this page because DEBUG=True is in your settings file and you have not configured any URLs.a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybe“%(path)s” does not exist“%(pk)s” is not a valid value.“%(value)s” is not a valid UUID.“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format.“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.“%(value)s” value must be a decimal number.“%(value)s” value must be a float.“%(value)s” value must be an integer.“%(value)s” value must be either None, True or False.“%(value)s” value must be either True or False.“%(value)s” value must be either True, False, or None.Project-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-08-24 20:32+0000 Last-Translator: Resulkary Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/django/django/language/tk/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: tk Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %(datetime)s wagty %(current_timezone)s wagt zolagy bilen düşündirip bolmady; garyşyk bolup biler ýa-da ýok bolmagy mümkin.%(lookup_type)s %(date_field_label)s üçin %(field_label)s özboluşly bolmalydyr.%(from)s-%(to)s gatnaşyk%(from)s-%(to)s gatnaşyklar%(field)s%(value)r bolan %(model)s ýok.%(field_label)s bilen baglanyşykly %(model_name)s eýýäm bar.%(field_labels)s bilen baglanyşykly %(model_name)s eýýäm bar.%(size)d baýt%(size)d baýt%d gün%d gün%d sagat%d sagat%d minut%d minut%d aý%d aý%d hepde%d hepde%d ýyl%d ýyl%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Gizlin meýdan %(name)s) %(error)s"::?.!JSON obýektiAMAfrikaansAlbançaAlžir ArapçasyAprelArapçaArgentina IspançasyErmeniçeAsturianAwgustAwstraliýa IňlisçesiAzeri TürkçesiBaskçaBelarusçaBengaliUly (8 baýt) bitewi sanBoolean (True ýa-da False)Boolean (True, False ýa-da None)BosniýaçaBraziliýa PortugalçasyBretonBritan IňlisçesiBolgarBirmaCSRF dogrylamak şowsuz. Talap ýatyryldy.KatalanÜýtgetArassalaKolumbiýa IspançasyOtur bilen bölünen bitewi sanlarBirikiň, kömek alyň ýa-da goşant goşuňHorwatçaHäzirki wagtdaÇehçeDaniýaçaSene (wagty bilen)Sene (wagtsyz)Sene çägiň daşyndaDekabrOnluk sanPozBu ýerde katalog indekslerine rugsat berilmeýär.Django jemgyýetiDjango resminamalaryDjango: möhletleri bolan we kämillik talap edýänler üçin web freýmworky.DowamlylykGollandçaEmail adresBoş list we "%(class_name)s.allow_empty" bahasy FalseIňlisçeBu ýerde %(max)s'dan köp nokatly san ýokdugyna göz ýetiriňBu ýerde %(max)s sanydan köp nokatly san ýoklugyny üpjün ediň.Nokatdan öň %(max)s'dan köp san ýokdugyna göz ýetiriňNokatdan öň %(max)s sanydan köp sifriň ýoklugyny üpjün ediň.Bu ýerde jemi %(max)s'dan köp san ýokduguna göz ýetiriň.Bu ýerde jemi %(max)s sanydan köp sifriň bolmazlygyny üpjün ediň.Bu faýl adynyň iň köp %(max)d nyşanynyň bolmagyny üpjin ediň (şuwagt %(length)d sany bar).Bu faýl adynyň iň köp %(max)d nyşanynyň bolmagyny üpjin ediň (şuwagt %(length)d sany bar).Bu maglumatda iň az %(limit_value)d harp bardygyna göz ýetiriň (munda %(show_value)d bar).Bu maglumatda azyndan %(limit_value)d nyşanyň bolmagyny üpjün ediň (şuwagt %(show_value)d sany bar).Bu maglumatda köpünden %(limit_value)d harp bardygyna göz ýetiriň (bunda %(show_value)d bar)Bu maglumatda iň köp %(limit_value)d nyşanyň bolmagyny üpjün ediň (şuwagt %(show_value)d sany bar)%(limit_value)s bahasynyň dogry bolmagyny üpjün ediň (şuwagt %(show_value)s).Maglumatyň %(limit_value)s bahasyndan köp ýa-da deň bolmagyny üpjün ediň.Maglumatyň %(limit_value)s bahasyndan az ýa-da deň bolmagyny üpjün ediň.Doly bahany giriziň.Bahalaryň sanawyny giriziň.San giriziňDogry IPv4 salgysyny giriziň.Dogry IPv4 ýa-da IPv6 adresi giriziň.Dogry IPv6 salgysyny giriziň.Dogry JSON giriziň.Dogry URL giriziň.Dogry UUID giriziň.Dogry senäni giriziň.Dogry senäni/wagty giriziň.Dogry dowamlylygy giriziň.Dogry e-poçta salgysyny giriziň.Dogry bitewi san giriziň.Dogry wagt giriziň.Dogry baha giriziň.Unikod harplaryndan, sanlardan, aşaky çyzyklardan ýa-da defislerden ybarat dogry “slug” giriziň.Harplardan, sanlardan, aşaky çyzyklardan ýa-da defislerden ybarat dogry “slug” giriziň.Bitin san giriziň.Diňe otur bilen aýrylan sanlary giriziň.EsperantoEstonçaFewralMeýdan görnüşi: %(field_type)sFaýl"%(extension)s" faýl görnüşine rugsat edilmeýär. Rugsat berilýän faýl görnüşleri şulardan ybarat: %(allowed_extensions)sFaýl ýolyFinçeFloat sanGadagan Daşary açary (baglanyşykly meýdança bilen kesgitlenýär)FransuzçaAnnaAnnaFrisçaGelejek %(verbose_name_plural)s elýeterli däl sebäbi %(class_name)s.allow_future bahasy FalseGalisiýaçaGruzinçeNemesçeDjango bilen başlaňGrekçeÝewreýçeHindiWengerçeIP salgyIPv4 salgyIslandçaIdoEgerde siz diýen bellik ýada "Referrer-Policy: no-referrer" header ulanýan bolsaňyz, olary aýyrmagyňyzy haýyş edýäris. CSRF goragy üçin "Referer" header-i dogry salgylanma üçin gereklidir. Eger siz gizlinlik üçin alada etseňiz, üçinji şahs sahypalara baglanyşyklar üçin ýaly alternatiwalary ulanyp bilersiňiz.Brauzeriňizde kukileri öçüren bolsaňyz, iň bolmanda şu sahypa ýa-da "meňzeş" talaplar üçin olary täzeden açyň.Brauzeriňizde "Referer" sözbaşylaryny öçüren bolsaňyz, iň bolmanda bu sahypa ýa-da HTTPS birikmeleri ýa-da "meňzeş" talaplar üçin täzeden açyň.IgboSurat%(directory)s indeksiIndonezçaBitewi sanInterlinguaNädogry sene setiri "%(datestr)s" berlen format "%(format)s"Nädogry sahypa (%(page_number)s ): %(message)sIrlandçaItalýançaÝanwarÝaponçaIýulIýunKabyleKannadaGazakçaHmerçeKoreýçeGyrgyzçaLatwiýaçaLitwançaAşaky SorbianLýuksemburgçaMakedonçaMalaýalamManagementForm maglumatlary ýok ýa-da bozulandyrKöp-köp gatnaşykMarasiMartMaýHabarlarMeksika IspançasyDuşDuşenbeMongolçaHas giňişleýin maglumat DEBUG=True bilen elýeterlidir.NepaliNikaragua IspançasyÝokTalap bilen gabat gelýän %(verbose_name)s tapylmadyElýeterli %(verbose_name_plural)s ýokGün görkezilmediHiç hili faýl tabşyrylmady.Hiç hili faýl tabşyrylmady. Formadaky enkodiň görnüşini barlaň.Aý görkezilmediHepde görkezilmediÝyl görkezilmediNorwegiýa BokmalyNorwegiýa NynorskçasyNoýabrNull nyşanlara rugsat berilmeýär.OktýabrBire-bir gatnaşykTertipOsetikçePMSahypa “iň soňky” däl, ony int-ede öwrüp bolmaz.ParsçaÖzboluşly bolmaly %(field)s üçin dublikat maglumatlary düzediň.%(field)s üçin dublikat maglumatlary düzediň.%(date_field)s meýdanynda %(lookup)süçin özboluşly bolmaly %(field_name)s üçin dublikat maglumatlary düzediň.Aşakdaky dublikat bahalary düzediň.Bir faýl iberiň ýa-da arassala gutyjygyny belläň, ikisini bile däl.%dýa-da ondan azyrak forma tabşyryň%d ýa-da ondan azyrak forma tabşyryň.%d ýa-da ondan köp forma tabşyryň.%d ýa-da ondan köp forma tabşyryň.PolýakçaPortugalçaPozitiw uly bitewi sanPozitiw bitewi sanPozitiw kiçi bitewi sanPenjebiçeÇig ikilik maglumatRumynçaRusçaŞenŞenbeŞotlandiýa GaelçasyDogry saýlawy saýlaň. %(value)s elýeterli saýlawlaryň biri däl.Dogry saýlawy saýlaň. Bu saýlaw, elýeterli saýlawlaryň biri däl.SentýabrSerbçeSerb LatynçasyÝönekeýleşdirilen HytaýçaSaýt KartalarySlowakçaSlowençeSlug (iň köp %(max_length)s)Kiçi bitewi sanIspançaStatik FaýllarSetir (iň köp %(max_length)s)%(truncated_text)s...ÝekÝekşenbeSwahiliŞwedçeSyndikasiýaTäjikTamilTatarçaTeluguTekstTaýçaOl sahypada hiç hili netije ýokOl sahypanyň belgisi 1-den azOl sahypanyň sany bitewi san dälGiriş bahasy esasy mysal bilen gabat gelmedi.Üstünlikli guruldy! Gutlaýarys!Günleriň sany {min_days} bilen {max_days} arasynda bolmaly.Tabşyrylan faýl boş.Bu meýdan boş bolup bilmez.Bu meýdan null bilmez.Bu meýdança hökman gerekli.Bu dogry IPv6 salgy däl.PenPenşenbeWagtMowzuklar, salgylanmalar, & how-to-larAdaty HytaýçaSişSişenbeTürkçeTürkmençeGollanma: Ses beriş programmasyURLUdmurtUkrainçeÄhliumumy özboluşly kesgitleýjiNäbelliDogry surat ýükläň. Ýüklän faýlyňyz ýa surat däldi ýa-da zaýalanan suratdy.Ýokarky SorbianUrduçaÖzbekçe%(value)r dogry saýlaw däl.Bahasy JSON bolmaly.Wenezuela IspançasyWýetnamçaDjango %(version)s üçin goýberiş belliklerini görüňÇarşÇarşenbeUelsçeHawaBu habary görýärsiňiz, sebäbi bu HTTPS sahypasy web brauzeriňiz tarapyndan iberilmegi üçin "Referer sözbaşy" talap edýär, ýöne hiç biri iberilmedi. Bu sözbaşy, brauzeriňiziň üçünji taraplar tarapyndan ogurlanmazlygy üçin howpsuzlyk sebäpli talap edilýär.Bu sahypa formalary tabşyranda CSRF kukisini talap edýäligi sebäpli bu habary görýärsiňiz. Bu kuki, brauzeriňiziň üçünji taraplar tarapyndan ogurlanmazlygy üçin howpsuzlyk sebäpli talap edilýär.Bu sahypany görýärsiňiz, sebäbi sazlamalar faýlyňyzda DEBUG=True we hiç hili URL düzmediňiz.a.mAprelAwg.Dek.Few.Ýan.IýulIýunMartMaýNoý.Okt.Sent.AprelAwgustDekabrFewralÝanwarIýulIýunMartMaýNoýabrOktýabrSentýabrweaprawgdekfewýaniýuliýunmartmaýýary gijegünortannoýoktýap.msenthawa,ýok,belki"%(path)s" beýle ýol ýok"%(pk)s" dogry baha däl."%(value)s" dogry UUID däl."%(value)s" bahasynyň nädogry sene formaty bar. ÝÝÝÝ-AA-GG görnüşinde bolmaly."%(value)s" bahasy nädogry formata eýe. SS:MM[:ss[.uuuuuu]] formatda bolmaly."%(value)s" ýalňyş görnüşde ýazylan. Bu baha hökmany suratda ÝÝÝÝ-AA-GG SS:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] görnüşde bolmalydyr."%(value)s" ýalňyş sene görnüşine eýe. Bu hökman [GG] [[SS:]AA:]ss[.uuuuuu] görnüşinde bolmalydyr."%(value)s" bahasy dogry formata eýe (SS:MM[:ss[.uuuuuu]]) ýöne bu nädogry wagt."%(value)s" dogry sene görnüşine eýe (ÝÝÝÝ-AA-GG SS:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]). Ýöne bu nädogry sene/wagt."%(value)s" dogry yazylyş usuluna (ÝÝÝÝ-AA-GG) eýe, ýöne, sene nädogry."%(value)s" hökman nokatly san bolmalydyr."%(value)s float san bolmaly."%(value)s" bitewi san bolmaly."%(value)s" None, True ýa-da False bolmaly."%(value)s" hökman True ýa-da False bolmalydyr."%(value)s" hökman True, False ýa-da None bolmalydyr.