Dl    >F[b r|   $<,>i; (;Oh&  %)08AJQW^ d n y      #)-=A HRY\sF0*J Q\dmuy    $A]x    4GZm)=Qdt!& *Z71!;Q7d>V>r+(>>Q! "1G`| . i!O%"Hu"M"' #C4#Px##CJ$9$5$V$U%q%%%%%% &&6&R&k&&&&&&"&'1'!A'c'$'''' ' ' '( ($(7(M(!i('(!((((6) 9)C)Y)u) )8)G)*)*B*U*X*h*{-+++,>,],p,, ,,,,.,)-@-!Y-{-9- ---. . 0.=.P. c.Zp.T.H /)i/ // /)/ //0,000O0h01x00 0000 11"1*1;1L1 T1 a1n11 11111112 &2 32@2S2Z2m22222222 2 3 3 3'3F3 b3l3 |333&34LT b1H/`jfYso3Bc% &p:QN2kIEg~D$G+,]|n.9(*U}<">VKt\'JyRFv=aS qC6AiPlm7w!u8X?OM;[r )5xh^0 @_-# ezZW{d%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB, AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBoolean (Either True or False)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCatalanChangeComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDutchEmail addressEnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid email address.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryFileFile pathFinnishFrenchFriFridayFrisianGalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIcelandicImageIndonesianIntegerInterlinguaIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNepaliNoNo file was submitted.Norwegian NynorskNovemberOctoberOrderPMPersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate values below.PolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSatSaturdaySeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSpanishString (up to %(max_length)s)SunSundaySwahiliSwedishTamilTatarTeluguTextThaiThe submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUrduVenezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000 Last-Translator: Transifex Bot <> Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/django/django/language/te/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: te Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %(size)d బైటు%(size)d బైట్లు%s గిబై%s కిబై%s మెబై, AMఆఫ్రికాన్స్అల్బేనియన్ఎప్రిల్ఆరబిక్అర్జెంటీనా స్పానిష్ఆగష్టుఅజేర్బైజని బాస్క్బెలారషియన్బెంగాలీబూలియన్ (అవునా లేక కాదా)బోస్నియన్బ్రజీలియన్ పోర్చుగీస్బ్రిటన్బ్రిటీష్ ఆంగ్లంబల్గేరియన్బర్మీస్కాటలాన్మార్చుకామా తో విడడీసిన సంఖ్యక్రొయేషియన్ప్రస్తుతము ఛెక్డానిష్తేది (సమయం తో)తేదీ (సమయం లేకుండా)డిసెంబర్దశగణసంఖ్యతొలగించుడచ్ఈమెయిలు చిరునామాఆంగ్లందయచేసి దీని విలువ %(limit_value)s గ ఉండేట్లు చూసుకొనుము. ( మీరు సమర్పించిన విలువ %(show_value)s )దయచేసి దీని విలువ %(limit_value)s కు సమానముగా లేక ఎక్కువగా ఉండేట్లు చూసుకొనుము.దయచేసి దీని విలువ %(limit_value)s కు సమానముగా లేక తక్కువగా ఉండేట్లు చూసుకొనుము.సరైన విలువల జాబితాను ఇవ్వండి.దయచేసి పూర్ణ సంఖ్య ఇవ్వండిదయచేసి సరైన IPv4 అడ్రస్ ఇవ్వండిసరైన URL ఇవ్వండి.దయచేసి సరైన తేది ఇవ్వండి.దయచేసి సరైన తెది/సమయం ఇవ్వండి.దయచేసి సరైన ఈమెయిల్ చిరునామాను ప్రవేశపెట్టండి.దయచేసి సరైన సమయం ఇవ్వండి.సరైన విలువని ఇవ్వండి.పూర్ణ సంఖ్య ఇవ్వండికామాల తో అంకెలు విడడీసి ఇవ్వండి ఎస్పరాంటోఎస్టొనియన్ఫిబ్రవరిదస్త్రంఫైల్ పాత్ఫీన్నిష్ఫ్రెంచ్శుక్రశుక్రవారంఫ్రిసియన్గలిసియన్జార్జియన్జెర్మన్గ్రీక్హీబ్రూహిందీహంగేరియన్ఐపీ చిరునామాఐస్లాండిక్బొమ్మఇండోనేషియన్పూర్ణసంఖ్యఇంటర్లింగ్వాఐరిష్ఇటాలియవ్జనవరిజపనీజులైజూన్కన్నడకజఖ్ఖ్మెర్కొరియన్లాత్వియన్లిథుయేనియన్లగ్జెంబర్గిష్మెసిడోనియన్మలయాళంమార్చిమేమెక్షికన్ స్పానిష్ సోమసోమవారంమంగోలియన్నేపాలీకాదుఫైలు సమర్పించబడలేదు.నోర్వేగియన్ న్య్నోర్స్క్ నవంబర్అక్టోబర్అంతరముPMపారసీదయచేసి %(field)s యొక్క నకలు విలువను సరిదిద్దుకోండి. దీని విలువ అద్వితీయమయినది దయచేసి %(field)s యొక్క నకలు విలువను సరిదిద్దుకోండి.దయచేసి క్రింద ఉన్న నకలు విలువను సరిదిద్దుకోండి.పొలిష్పోర్చుగీస్పంజాబీరొమానియన్రష్యన్శనిశనివారంసెప్టెంబర్సెర్బియన్సెర్బియన్ లాటిన్సరళ చైనీస్లొవాక్స్లొవానియన్స్పానిష్పదబంధం (గరిష్ఠం %(max_length)s)ఆదిఆదివారంస్వాహిలిస్వీడిష్తమిళంటటర్తెలుగుపాఠ్యంథాయిమీరు సమర్పించిన ఫైల్ కాళీగా ఉంది ఈ ఖాళీని తప్పనిసరిగా పూరించాలిఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు ఈ ఫీల్డ్ అవసరముగురుగురువారంసమయంసాంప్రదాయ చైనీమంగళమంగళవారంటర్కిష్URLఉక్రేనియన్తెలియనదిఉర్దూవెనుజులా స్పానిష్వియెత్నామీబుధబుధవారంవెల్ష్అవునుa.m.ఏప్రి.ఆగ.డిసెం.ఫిబ్ర.జన.జూలైజూన్మార్చిమేనవం.అక్టో.సెప్టెం.ఏప్రిల్ఆగస్ట్డిసెంబర్ఫిబ్రవరిజనవరిజూలైజూన్మార్చిమేనవంబర్అక్టోబర్సెప్టెంబర్మరియుఎప్రిఆగడిసెంఫిబ్రజనజూలైజూన్మార్చిమేఅర్ధరాత్రిమధ్యాహ్నంనవంఅక్టోలేదాp.m.సెప్టెంఅవును,కాదు,ఏమొ