T \rH=Z;x89'DSdy!  ,29MV_f y $   , 6 *> i q x ~       !!!*!9!'@!h!y!!! !9!!t!b"v"p#$$<I%>%;%&&1&A&#]&&&&&&&'':'Q'e'Yz'P'%(&;( b(l(u(~((b( ))) ,).6)e)l)p)w)Z))))) *** * (* 3* @*J*^N*+7,,,, -- -C*-+n-------------- - . . . '.1....... // /./N/U/h/,k/$///;/!040F0X0j0|0 000000:01F10a1o1*2B-2@p2>22 233(3?3G3W3`3h3l3u3E3G3 44 %434 F4P4 W4a4 }44 44;4445 5 5!5'5-535:5?5D5b5"53515= 6I6f666!6666$67"7&7.767>7V7Z7 a7k77Y7 777&8+8E8 X8c88 899 9::;;;;;;<#<6<J<\<o<<<<<<<<==%=4=H=[=p=t=x=|============== =="=$>R->V>e>]=?]?q?Tk@/@&@)A9AA3{A:AAACdOD D DgDE^EFE=E!)F%KF-qF-F/F/F-G3G9G?GEG.KGzG}GGGGGGG GG%G!H4H IH)VHHHHH/H1I76InI)II#IIIQJVJ kJ xJ%J=JWJAKRK cK nK"{K"KKKK LOLjL%L#LLLZLXMiM'&NNOm"PQS`TgTmcU3U-V3V2LV>V2V%V$W%eMeVe]edeeeeFee) f4ff9f;f f#fc!g$g(g(g!gh8h6Ihh+hhhhphSifinicjBjV9kkJl mm-(m"Vm+ymm(mm mm nn}*nn)o !KP5EW>qC";rM IPub4HT@@p2wK^8fE.,%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(from)s-%(to)s relationship%(from)s-%(to)s relationships%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Hidden field %(name)s) %(error)s, ::?.!A JSON objectAMAfrikaansAlbanianAlgerian ArabicAprilArabicArgentinian SpanishArmenianAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersConnect, get help, or contributeCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)Date out of rangeDecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.Django CommunityDjango DocumentationDurationDutchEmail addressEmpty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid JSON.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: %(allowed_extensions)s.File pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGet started with DjangoGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoIf you are using the tag or including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. If you’re concerned about privacy, use alternatives like for links to third-party sites.If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for “same-origin” requests.If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-origin” requests.IgboImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKabyleKannadaKazakhKhmerKoreanKyrgyzLatvianLithuanianLower SorbianLuxembourgishMacedonianMalayalamManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: %(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists.Many-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmålNorwegian NynorskNovemberNull characters are not allowed.OctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not “last”, nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit at least %d form.Please submit at least %d forms.Please submit at most %d form.Please submit at most %d forms.PolishPortuguesePositive big integerPositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s…SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTajikTamilTatarTeluguTextThaiThat page contains no resultsThat page number is less than 1That page number is not an integerThe inline value did not match the parent instance.The install worked successfully! Congratulations!The number of days must be between {min_days} and {max_days}.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTopics, references, & how-to’sTraditional ChineseTueTuesdayTurkishTurkmenTutorial: A Polling AppURLUdmurtUkrainianUniversally unique identifierUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.Upper SorbianUrduUzbekValue %(value)r is not a valid choice.Value must be valid JSON.Venezuelan SpanishVietnameseView release notes for Django %(version)sWedWednesdayWelshYesYou are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this page because DEBUG=True is in your settings file and you have not configured any URLs.a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybe“%(path)s” does not exist“%(pk)s” is not a valid value.“%(value)s” is not a valid UUID.“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format.“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.“%(value)s” value must be a decimal number.“%(value)s” value must be a float.“%(value)s” value must be an integer.“%(value)s” value must be either None, True or False.“%(value)s” value must be either True or False.“%(value)s” value must be either True, False, or None.…Project-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-01-15 17:16+0000 Last-Translator: Igor Jerosimić Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/django/django/language/sr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sr Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Време %(datetime)s се не може протумачити у временској зони %(current_timezone)s; можда је двосмислено или не постоји.%(field_label)s мора бити јединствен(a) за %(date_field_label)s %(lookup_type)s.Релација %(from)s-%(to)sРелације %(from)s-%(to)s%(model)s инстанца са вредношћу %(value)r у пољу %(field)s не постоји.%(model_name)s са пољем %(field_label)s већ постоји.%(model_name)s са пољем %(field_labels)s већ постоји.%(size)d бајт%(size)d бајта%(size)d бајтова%d дан%d дана%d дана%d час%d часа%d часова%d минут%d минута%d минута%d месец%d месеца%d месеци%d недеља%d недеље%d недеља%d година%d године%d година%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Скривено поље %(name)s) %(error)s, ::?.!JSON објекатAMафриканскиалбанскиАлжирски арапскиаприларапскиаргентински шпанскијерменскиастуријскиавгустаустралијски енглескиазербејџанскибаскијскибелорускибенгалскиВелики (8 бајтова) цео бројБулова вредност (True или False)Булова вредност (True, False или None)босанскибразилски португалскибретонскибритански енглескибугарскибурманскиCSRF верификација није прошла. Захтев одбијен.каталонскиИзмениОчистиколумбијски шпанскиЦели бројеви раздвојени запетамаПовежите се, потражите помоћ или дајте доприносхрватскиТренутночешкиданскиДатум (са временом)Датум (без времена)Датум ван опсегадецембарДецимални бројОбришиИндекси директоријума нису дозвољени овде.Ђанго заједницаЂанго документацијаВременски интервалхоландскиИмејл адресаПразна листа и „%(class_name)s.allow_empty“ има вредност False.енглескиНе може бити више од %(max)s децимале.Не може бити више од %(max)s децимале.Не може бити више од %(max)s децимала.Не може бити више од %(max)s цифре пре децималног зареза.Не може бити више од %(max)s цифре пре децималног зареза.Не може бити више од %(max)s цифара пре децималног зареза.Укупно не може бити више од %(max)s цифре.Укупно не може бити више од %(max)s цифре.Укупно не може бити више од %(max)s цифара.Име фајла не може имати више од %(max)d карактера (тренутно има %(length)d).Име фајла не може имати више од %(max)d карактера (тренутно има %(length)d).Име фајла не може имати више од %(max)d карактера (тренутно има %(length)d).Ово поље мора да има најмање %(limit_value)d карактер (тренутно има %(show_value)d).Ово поље мора да има најмање %(limit_value)d карактера (тренутно има %(show_value)d).Ово поље мора да има најмање %(limit_value)d карактера (тренутно има %(show_value)d).Ово поље не сме да има више од %(limit_value)d карактера (тренутно има %(show_value)d).Ово поље не сме да има више од %(limit_value)d карактера (тренутно има %(show_value)d).Ово поље не сме да има више од %(limit_value)d карактера (тренутно има %(show_value)d).Ово поље мора да буде %(limit_value)s (тренутно има %(show_value)s).Ова вредност мора бити већа од %(limit_value)s или тачно толико.Ова вредност мора да буде мања од %(limit_value)s. или тачно толико.Унесите комплетну вредност.Унесите листу вредности.Унесите број.Унесите исправну IPv4 адресу.Унесите исправну IPv4 или IPv6 адресу.Унесите исправну IPv6 адресу.Унесите исправан JSON.Унесите исправан URL.Унесите исправан UUID.Унесите исправан датум.Унесите исправан датум/време.Унесите исправан временски интервал.Унесите исправну и-мејл адресу.Унесите исправан цео број.Унесите исправно времеУнесите исправну вредност.Унесите исправан "слаг", који се састоји од Уникод слова, бројки, доњих црта или цртица.Унесите исрпаван „слаг“, који се састоји од слова, бројки, доњих црта или циртица.Унесите цео број.Унесите само цифре раздвојене запетама.есперантоестонскифебруарПоље типа: %(field_type)sФајлЕкстензија датотеке "%(extension)s" није дозвољена. Дозвољене су следеће екстензије: %(allowed_extensions)s.Путања фајлафинскиБрој са покретним зарезомЗабрањеноСпољни кључ (тип је одређен асоцираном колоном)францускипет.петакфризијскиОпција „future“ није доступна за „%(verbose_name_plural)s“ јер %(class_name)s.allow_future има вредност False.галицијскигрузијскинемачкиПочните са ЂангомгрчкихебрејскихиндумађарскиIP адресаIPv4 адресаисландскиидоАко користите таг или "Referrer-Policy: no-referrer" заглавље, молимо да их уклоните. CSRF заштита захтева "Referer" заглавље да би се обавила стриктна "referrer" провера. Уколико вас брине приватност, користите алтернативе као за линкове ка другим сајтовима.Ако је ваш интернет прегедач подешен да онемогући колачиће, молимо да их укључите, барем за овај сајт, или за "same-origin" захтеве.Ако сте подесили интернет прегледач да не шаље "Referer" заглавља, поново их укључите, барем за овај сајт, или за HTTPS конекције, или за "same-origin" захтеве.ИгбоСликаИндекс директоријума %(directory)sиндонежанскиЦео бројинтерлингваНеисправан датум „%(datestr)s“ за формат „%(format)s“Неисправна страна (%(page_number)s): %(message)sирскииталијанскијануарјапанскијулјункабилскиканадаказашкикмерскикорејскиКиргискилатвијскилитванскидоњолужичкосрпскилуксембуршкимакедонскималајаламскиПодаци од ManagementForm недостају или су покварени. Поља која недостају: %(field_names)s. Можда ће бити потребно да пријавите грешку ако се проблем настави.Релација више на вишемаратхимартмајPorukeмексички шпанскипон.понедељакмонголскиВише информација је доступно са DEBUG=True.непалскиникарагвански шпанскиНеНиједан објекат класе %(verbose_name)s није нађен датим упитом.Недоступни објекти %(verbose_name_plural)sДан није назначенФајл није пребачен.Фајл није пребачен. Проверите тип енкодирања на форми.Месец није назначенНедеља није назначенаГодина није назначенанорвешки књижевнинорвешки новиновембар'Null' карактери нису дозвољени.октобарРелација један на једанРедоследосетинскиPMСтраница није последња, нити може бити конвертована у тип "int".персијскиИсправите вредности за поља %(field)s - њихова комбинација мора бити јединствена.Исправите вредност за поље %(field)s - оно мора бити јединствено.Иправите вредност за поље %(field_name)s, оно мора бити јединствено за %(lookup)s у %(date_field)s.Исправите дуплиране вредности доле.Може се само послати фајл или избрисати, не оба.Молим проследите најмање %d форму.Молим проследите најмање %d форме.Молим проследите најмање %d форми.Молим проследите највише %d форму.Молим проследите највише %d форме.Молим проследите највише %d форми.пољскипортугалскиВелик позитиван цео бројПозитиван цео бројПозитиван мали цео бројпанџабиСирови бинарни подацирумунскирускисуб.суботашкотски гелски%(value)s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених.Одабрана вредност није међу понуђенима. Одаберите једну од понуђених.септембарсрпскисрпски (латиница)поједностављени кинескиМапе сајтасловачкисловеначкиСлаг са макс. дужином %(max_length)sМали цео бројшпанскиСтатички фајловиСтринг са макс. дужином %(max_length)s%(truncated_text)s...нед.недељасвахилишведскиУдруживање садржајаТаџикитамилскитатарскителугуТексттајландскиТражена страна не садржи резултатеЗадати број стране је мањи од 1Задати број стране није цео бројДиректно унета вредност не одговара инстанци родитеља.Инсталација је прошла успешно. Честитке!Број дана мора бити између {min_days} и {max_days}.Пребачени фајл је празан.Ово поље не може да остане празно.Ово поље не може бити 'null'.Ово поље се мора попунити.Ово није валидна IPv6 адреса.чет.четвртакВремеТеме, референце, & како-датрадиционални кинескиуто.уторактурскиТуркменскиУпутство: апликација за гласањеURLудмуртскиукрајинскиУниверзално јединствени идентификаторНепознатоПребаците исправан фајл. Фајл који је пребачен или није слика, или је оштећен.горњолужичкосрпскиурдуУзбекистанскиВредност %(value)r није валидна.Вредност мора бити исправан JSON.венецуелански шпанскивијетнамскиПогледајте напомене уз издање за Ђанго %(version)sсре.средавелшкиДаОва порука је приказана јер овај HTTPS сајт захтева да "Referer header" буде послат од стране вашег интернет прегледача, што тренутно није случај. Поменуто заглавље је потребно из безбедоносних разлога, да би се осигурало да ваш прегледач није под контролом трећих лица.Ова порука је приказана јер овај сајт захтева CSRF куки када се прослеђују подаци из форми. Овај куки је потребан из сигурносних разлога, да би се осигурало да ваш претраживач није под контролом трећих лица.Ова страна је приказана јер је DEBUG=True у вашим подешавањима и нисте конфигурисали ниједан URL.пре п.АприлАвг.Дец.Феб.Јан.ЈулЈунМартМајНов.Окт.Септ.АприлАвгустДецембарФебруарЈануарЈулЈунМартМајНовембарОктобарСептембариапр.ауг.дец.феб.јан.јул.јун.мар.мај.поноћподненов.окт.илипо п.сеп.да,не,можда„%(path)s“ не постоји"%(pk)s" није исправна вредност."%(value)s" није исправан UUID.Вредност "%(value)s" нема исправан формат датума. Мора бити у формату ГГГГ-ММ-ДД.Вредност "%(value)s" нема исправан формат. Мора бити у формату ЧЧ:ММ[:сс[.uuuuuu]] .Вредност "%(value)s" нема исправан формат. Мора бити у формату ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ[:сс[.uuuuuu]][TZ] .Вредност "%(value)s" нема исправан формат. Мора бити у формату [ДД] [ЧЧ:[ММ:]]сс[.uuuuuu].Вредност "%(value)s" има исправан формат (ЧЧ:ММ[:сс[.uuuuuu]]) али то није исправно време.Вредност "%(value)s" има исправан формат (ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ[:сс[.uuuuuu]][TZ]) али то није исправан датум/време.Вредност "%(value)s" има исправан формат (ГГГГ-ММ-ДД) али то није исправан датум.Вредност "%(value)s" мора бити децимални број.Вредност "%(value)s" мора бити број са покретним зарезом.Вредност "%(value)s" мора бити цео број.Вредност "%(value)s" мора бити None, True или False.Вредност "%(value)s" мора бити True или False."%(value)s" вредност мора бити True, False или None.…