T \rH=Z;x89'DSdy!  ,29MV_f y $   , 6 *> i q x ~       !!!*!9!'@!h!y!<!!! !9!""t*""v6##>$$<%>%;&>&V&n&~&#&&&&'')'B'Z'w'''Y'P(b(&x( (((((b( A)K)S) i).s)))))Z)* *)*0*H*N*U* [* e* p* }**^*+t,&-+-1- H-S- [-Cg-+-------.....#.*. 2. =. K. Y. d.8n......... ../0/7/J/,M/$z///;/00(0:0L0^0 g000000:00F00C1ot1*1B2AR2?22 222 3#3+3;3D3L3P3Y3Ei3G3 34 44 *444 ;4E4 a4o4 w44;44444 45 5555#5(5F5"f53515=5-6J6f66!6666$667 777"7:7>7 E7O7m7Yu7 777&78)8 <8G88 88889:;;;;;;;<<.<@<S<f<z<<<<<<<< ==,=?=T=X=\=`=d=h=l=p=t=x=|======= =="=$=R>Vd>e>]!?]?q?TO@/@&@)@9%A3_A:AeA4CJCDD94D?nD4DDE EE3EGEXEhEnEtEzEE#EEEEEE E EEEEEF F!F*F=FLF UFbFkFFFFFF FFF.G 2GMxMMMM'MN.NHNaN{NNNN NO0OsLOkO,P0FP wPPPPPqP 'Q3Q8QMQ?VQQQQQwQ %R /R9R?RSR ZRdRjRsR |RRReRSTGU LUWU oU {U ULU/UV V V(V/V4V 9VCVKVSVYV bVmVrV zV V V V8VVVVW WW$W'W/W.8WgWpWW7W(WWWLXgX|XX X XX!XXXY YYUYrYB{Y-YlY'YZ>ZKZA [N[ T[^[z[[[[[[[[[A[<A\ ~\\\\\\\!\\]]#"]F]\]_]f]n] u] ]]]]]] ]!]%]B^(V^=^^^^_-_L_ O_Y_'^_____ _#__ _ __`\` w```'``` ``aaaaabc^dcdgdkdodsdwd{ddddddddddddddddd dddddddee ee ee%e)e-e0e5e9eJe$fe%e]eafpqfhfiKg~ga4h8h>h6i9Ei3i9i} M0|/7>u&+^& tOT\1=`lBO*SKCN{mpT@~CDI%f(=]GS*0'A45h1#7k93  j:'d6aHW%,-. $3B2Ko  H!Py #_$E)[8! G(/5)Vi<JR-Y9; :bwnZ<e?zMR+P >"LQ6EX?rD";sNJQvc4IUA@q2xLF8gF.,%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(from)s-%(to)s relationship%(from)s-%(to)s relationships%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Hidden field %(name)s) %(error)s, ::?.!A JSON objectAMAfrikaansAlbanianAlgerian ArabicAprilArabicArgentinian SpanishArmenianAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersConnect, get help, or contributeCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)Date out of rangeDecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.Django CommunityDjango DocumentationDjango: the Web framework for perfectionists with deadlines.DurationDutchEmail addressEmpty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid JSON.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: %(allowed_extensions)s.File pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGet started with DjangoGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoIf you are using the tag or including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. If you’re concerned about privacy, use alternatives like for links to third-party sites.If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for “same-origin” requests.If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-origin” requests.IgboImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKabyleKannadaKazakhKhmerKoreanKyrgyzLatvianLithuanianLower SorbianLuxembourgishMacedonianMalayalamManagementForm data is missing or has been tampered withMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmålNorwegian NynorskNovemberNull characters are not allowed.OctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not “last”, nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive big integerPositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s…SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTajikTamilTatarTeluguTextThaiThat page contains no resultsThat page number is less than 1That page number is not an integerThe inline value did not match the parent instance.The install worked successfully! Congratulations!The number of days must be between {min_days} and {max_days}.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTopics, references, & how-to’sTraditional ChineseTueTuesdayTurkishTurkmenTutorial: A Polling AppURLUdmurtUkrainianUniversally unique identifierUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.Upper SorbianUrduUzbekValue %(value)r is not a valid choice.Value must be valid JSON.Venezuelan SpanishVietnameseView release notes for Django %(version)sWedWednesdayWelshYesYou are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this page because DEBUG=True is in your settings file and you have not configured any URLs.a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybe“%(path)s” does not exist“%(pk)s” is not a valid value.“%(value)s” is not a valid UUID.“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format.“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.“%(value)s” value must be a decimal number.“%(value)s” value must be a float.“%(value)s” value must be an integer.“%(value)s” value must be either None, True or False.“%(value)s” value must be either True or False.“%(value)s” value must be either True, False, or None.Project-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-07-15 08:30+0000 Last-Translator: Tonnes Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/django/django/language/nl/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: nl Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %(datetime)s kon niet worden geïnterpreteerd in tijdzone %(current_timezone)s; mogelijk is deze dubbelzinnig of bestaat deze niet.%(field_label)s moet uniek zijn voor %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(from)s-%(to)s-relatie%(from)s-%(to)s-relaties%(model)s-instantie met %(field)s %(value)r bestaat niet.Er bestaat al een %(model_name)s met eenzelfde %(field_label)s.%(model_name)s met deze %(field_labels)s bestaat al.%(size)d byte%(size)d bytes%d dag%d dagen%d uur%d uur%d minuut%d minuten%d maand%d maanden%d week%d weken%d jaar%d jaar%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Verborgen veld %(name)s) %(error)s, ::?.!Een JSON-objectAMAfrikaansAlbanischAlgerijns ArabischaprilArabischArgentijns SpaansArmeensAsturischaugustusAustralisch-EngelsAzerbeidzjaansBaskischWit-RussischBengaalsGroot (8 byte) geheel getalBoolean (True of False)Boolean (True, False of None)BosnischBraziliaans PortugeesBretonsBrits-EngelsBulgaarsBirmaansCSRF-verificatie mislukt. Aanvraag afgebroken.CatalaansWijzigenWissenColombiaans SpaansKomma-gescheiden gehele getallenContact met anderen, hulp verkrijgen of bijdragenKroatischHuidigeTsjechischDeensDatum (met tijd)Datum (zonder tijd)Datum buiten bereikdecemberDecimaal getalVerwijderenDirectoryindexen zijn hier niet toegestaan.Django-gemeenschapDjango-documentatieDjango: het webframework voor perfectionisten met deadlines.TijdsduurNederlandsE-mailadresLege lijst en ‘%(class_name)s.allow_empty’ is False.EngelsZorg dat er niet meer dan %(max)s cijfer achter de komma staat.Zorg dat er niet meer dan %(max)s cijfers achter de komma staan.Zorg dat er niet meer dan %(max)s cijfer voor de komma staat.Zorg dat er niet meer dan %(max)s cijfers voor de komma staan.Zorg dat er niet meer dan %(max)s cijfer is.Zorg dat er niet meer dan %(max)s cijfers zijn.Zorg dat deze bestandsnaam niet meer dan %(max)d teken bevat (het zijn er nu %(length)d).Zorg dat deze bestandsnaam niet meer dan %(max)d tekens bevat (het zijn er nu %(length)d).Zorg dat deze waarde ten minste %(limit_value)d teken bevat (het zijn er nu %(show_value)d).Zorg dat deze waarde ten minste %(limit_value)d tekens bevat (het zijn er nu %(show_value)d).Zorg dat deze waarde niet meer dan %(limit_value)d teken bevat (het zijn er nu %(show_value)d).Zorg dat deze waarde niet meer dan %(limit_value)d tekens bevat (het zijn er nu %(show_value)d).Zorg ervoor dat deze waarde gelijk is aan %(limit_value)s (het is nu %(show_value)s).Zorg ervoor dat deze waarde minstens %(limit_value)s is.Zorg ervoor dat deze waarde hoogstens %(limit_value)s is.Voer een volledige waarde in.Voer een lijst met waarden in.Voer een getal in.Voer een geldig IPv4-adres in.Voer een geldig IPv4- of IPv6-adres in.Voer een geldig IPv6-adres in.Voer een geldige JSON in.Voer een geldige URL in.Voer een geldige UUID in.Voer een geldige datum in.Voer een geldige datum/tijd in.Voer een geldige tijdsduur in.Voer een geldig e-mailadres in.Voer een geldig geheel getal in.Voer een geldige tijd in.Voer een geldige waarde in.Voer een geldige ‘slug’ in, bestaande uit Unicode-letters, cijfers, liggende streepjes en verbindingsstreepjes.Voer een geldige ‘slug’ in, bestaande uit letters, cijfers, liggende streepjes en verbindingsstreepjes.Voer een geheel getal in.Voer alleen cijfers in, gescheiden door komma's.EsperantoEstsfebruariVeld van type: %(field_type)sBestandBestandsextensie ‘%(extension)s’ is niet toegestaan. Toegestane extensies zijn: ‘%(allowed_extensions)s’.BestandspadFinsDrijvende-kommagetalVerbodenRefererende sleutel (type wordt bepaald door gerelateerde veld)FransvrvrijdagFriesGeen toekomstige %(verbose_name_plural)s beschikbaar, omdat %(class_name)s.allow_future de waarde False (Onwaar) heeft.GalicischGeorgischDuitsBeginnen met DjangoGrieksHebreeuwsHindiHongaarsIP-adresIPv4-adresIJslandsIdoAls u de tag gebruikt of de header ‘Referrer-Policy: no-referrer’ opneemt, verwijder deze dan. De CSRF-bescherming vereist de ‘Referer’-header voor strenge referer-controle. Als u bezorgd bent om privacy, gebruik dan alternatieven zoals voor koppelingen naar websites van derden.Als u cookies in uw webbrowser hebt uitgeschakeld, schakel deze dan weer in, op zijn minst voor deze website, of voor ‘same-origin’-aanvragen.Als u ‘Referer’-headers in uw browser hebt uitgeschakeld, schakel deze dan weer in, op zijn minst voor deze website, of voor HTTPS-verbindingen, of voor ‘same-origin’-aanvragen.IgboAfbeeldingIndex van %(directory)sIndonesischGeheel getalInterlinguaOngeldige datumtekst ‘%(datestr)s’ op basis van notatie ‘%(format)s’Ongeldige pagina (%(page_number)s): %(message)sIersItaliaansjanuariJapansjulijuniKabylischKannadaKazachsKhmerKoreaansKirgizischLetsLitouwsNedersorbischLuxemburgsMacedonischMalayalamManagementForm-gegevens ontbreken, of er is mee geknoeidVeel-op-veel-relatieMarathimaartmeiBerichtenMexicaans SpaansmamaandagMongoolsMeer informatie is beschikbaar met DEBUG=True.NepaleesNicaraguaans SpaansNeeGeen %(verbose_name)s gevonden die voldoet aan de queryGeen %(verbose_name_plural)s beschikbaarGeen dag opgegevenEr is geen bestand verstuurd.Er is geen bestand verstuurd. Controleer het coderingstype op het formulier.Geen maand opgegevenGeen week opgegevenGeen jaar opgegevenNoors BokmålNoors NynorsknovemberNull-tekens zijn niet toegestaan.oktoberEen-op-een-relatieVolgordeOssetischPMPagina is niet ‘last’ en kan ook niet naar een geheel getal worden geconverteerd.PerzischCorrigeer de dubbele gegevens voor %(field)s, dat uniek moet zijn.Corrigeer de dubbele gegevens voor %(field)s.Corrigeer de dubbele gegevens voor %(field_name)s, dat uniek moet zijn voor de %(lookup)s in %(date_field)s.Corrigeer de dubbele waarden hieronder.Upload een bestand of vink het vakje Wissen aan, niet allebei.Verstuur niet meer dan %d formulier.Verstuur niet meer dan %d formulieren.Verstuur %d of meer formulieren.Verstuur %d of meer formulieren.PoolsPortugeesPositief groot geheel getalPositief geheel getalPostitief klein geheel getalPunjabiOnbewerkte binaire gegevensRoemeensRussischzazaterdagSchots-GaelischSelecteer een geldige keuze. %(value)s is geen beschikbare keuze.Selecteer een geldige keuze. Deze keuze is niet beschikbaar.septemberServischServisch LatijnVereenvoudigd ChineesSitemapsSlovaaksSloveensSlug (max. lengte %(max_length)s)Klein geheel getalSpaansStatische bestandenTekenreeks (hooguit %(max_length)s)%(truncated_text)s…zozondagSwahiliZweedsSyndicatieTadzjieksTamilTataarsTeleguTekstThaiDie pagina bevat geen resultatenDat paginanummer is kleiner dan 1Dat paginanummer is geen geheel getalDe inline waarde komt niet overeen met de bovenliggende instantie.De installatie is gelukt! Gefeliciteerd!Het aantal dagen moet tussen {min_days} en {max_days} liggen.Het verstuurde bestand is leeg.Dit veld kan niet leeg zijnDit veld mag niet leeg zijn.Dit veld is verplicht.Dit is geen geldig IPv6-adres.dodonderdagTijdOnderwerpen, referenties en instructiesTraditioneel ChineesdidinsdagTurksTurkmeensHandleiding: een app voor peilingenURLOedmoertsOekraïensUniversally unique identifierOnbekendUpload een geldige afbeelding. Het geüploade bestand is geen of een beschadigde afbeelding.OppersorbischUrduOezbeeksWaarde %(value)r is geen geldige keuze.Waarde moet geldige JSON zijn.Venezolaans SpaansVietnameesUitgaveopmerkingen voor Django %(version)s weergevenwowoensdagWelshJaU ziet deze melding, omdat deze HTTPS-website vereist dat uw webbrowser een ‘Referer header’ meestuurt, maar deze ontbreekt. Deze header is om veiligheidsredenen vereist om er zeker van te zijn dat uw browser niet door derden wordt gekaapt.U ziet deze melding, omdat deze website vereist dat een CSRF-cookie wordt meegestuurd bij het verzenden van formulieren. Dit cookie is om veiligheidsredenen vereist om er zeker van te zijn dat uw browser niet door derden wordt gekaapt.U ziet deze pagina, omdat uw instellingenbestand DEBUG=True bevat en u geen URL's hebt geconfigureerd.a.m.apraugdecfebjanjuljunmrtmeinovoktsepaprilaugustusdecemberfebruarijanuarijulijunimaartmeinovemberoktoberseptemberenapraugdecfebjanjuljunmrtmeimiddernachtmiddagnovoktofp.m.sepja,nee,misschien‘%(path)s’ bestaat niet‘%(pk)s’ is geen geldige waarde.‘%(value)s’ is geen geldige UUID.Waarde van ‘%(value)s’ heeft een ongeldige datumnotatie. De juiste notatie is YYYY-MM-DD.Waarde van ‘%(value)s’ heeft een ongeldige notatie. De juiste notatie is HH:MM[:ss[.uuuuuu]].Waarde van ‘%(value)s’ heeft een ongeldige notatie. De juiste notatie is YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ].Waarde van ‘%(value)s’ heeft een ongeldige notatie. De juiste notatie is [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu].Waarde van ‘%(value)s’ heeft de juiste notatie (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), maar het is een ongeldige tijd.Waarde van ‘%(value)s’ heeft de juiste notatie (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]), maar het is een ongeldige datum/tijd.Waarde van ‘%(value)s’ heeft de juiste notatie (YYYY-MM-DD), maar het is een ongeldige datum.Waarde van ‘%(value)s’ moet een decimaal getal zijn.Waarde van ‘%(value)s’ moet een drijvende-kommagetal zijn.Waarde van ‘%(value)s’ moet een geheel getal zijn.Waarde van ‘%(value)s’ moet None, True of False zijn.Waarde van ‘%(value)s’ moet True of False zijn.Waarde van ‘%(value)s’ moet True, False of None zijn.