, 8 !5 <HOWl$  (.5FZcry<>;?Wg#,&Bir{ .Z enw~       ! ,6PVZjn u,$;K^pF0oF*B$ +6>GOSE\G    $.6TX_gmty~$ (2Y:  !4G[m%6EYl X1 C !!!"!(!.!1!M!m!!@!!! """E8";~""C#=_#1###$!$o<$!$$ $$3 %3>%r%"%% %%%&]'X)(E(Z(U#)Cy)J)K*UT*B*N*G<++,0,2L,",,2,,-----.. ////B/R/n//'/!/// 0"020 H0 U0b0r000"000N 1X1k14r1 111"1 2t2F2P2Q3o3SW4P4P4:M555?5 56636778M9A:T:s::: :::;J<i<1<(<<!<=37= k=u==== = ===C>L`>B> >> ?2? P?]?s?????@$@ @@ A A+AGA]AeAvAA A AAA AAAA B"B;BTB dB qB~BBBBBBB CC8CQC aC nC{CCCCCC CDD/;Dp^qwf|K_n?uR}E[m>Wk9A FlycS%"  0'\,CxL~e#2ov)B 1D{ZghdbX6J:+M @Q3=4/!NarY*(5-PV8H;G&$sT7]`UO<.jiIt z%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, AMAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBritish EnglishBulgarianCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDutchEnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIndonesianIntegerIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKhmerKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSpanishString (up to %(max_length)s)SunSundaySwedishTamilTeluguTextThaiThe submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000 Last-Translator: Ramiro Morales Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/django/django/language/kn/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: kn Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); ಈ %(field_label)s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು %(model_name)s ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.%(size)d ಬೈಟ್‌ಗಳು%(size)d ಬೈಟ್‌ಗಳು%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, ಪೂರ್ವಾಹ್ನಅಲ್ಬೆನಿಯನ್ ಎಪ್ರಿಲ್ಅರೇಬಿಕ್ಅರ್ಜೆಂಟಿನಿಯನ್ ಸ್ಪಾನಿಷ್ಆಗಸ್ಟ್ಆಜೆರ್ಬೈಜನಿಬಾಸ್ಕ್‍ಬೆಂಗಾಲಿಬೃಹತ್ (೮ ಬೈಟ್) ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಬೂಲಿಯನ್ (ಹೌದು ಅಥವ ಅಲ್ಲ)ಬೂಲಿಯನ್ (ನಿಜ, ಸುಳ್ಳು ಅಥವ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು)ಬೋಸ್ನಿಯನ್ಬ್ರಜೀಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಬ್ರಿಟೀಶ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ಕೆಟಲಾನ್ಬದಲಾವಣೆಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,) ದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪೂರ್ಣಸಂಖ್ಯೆಗಳುಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್ಪ್ರಸಕ್ತಝೆಕ್ಡ್ಯಾನಿಷ್ದಿನಾಂಕ (ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ)ದಿನಾಂಕ (ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ)ಡಿಸೆಂಬರ್ದಶಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಅಳಿಸಿಹಾಕಿಡಚ್ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಈ ಮೌಲ್ಯವು %(limit_value)s ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಇದು %(show_value)s ಆಗಿದೆ).ಈ ಮೌಲ್ಯವು %(limit_value)s ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವ ಸಮನಾದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.ಈ ಮೌಲ್ಯವು %(limit_value)s ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯ ಅಥವ ಸಮನಾದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.ಮೌಲ್ಯಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಒಂದು ಸರಿಯಾದ IPv4 ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಮಾನ್ಯವಾದ IPv4 ಅಥವಾ IPv6 ವಿಳಾಸ ದಾಖಲಿಸಿಮಾನ್ಯವಾದ IPv6 ವಿಳಾಸ ದಾಖಲಿಸಿಸರಿಯಾದ ಒಂದು URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಸಿಂಧುವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಪೂರ್ಣಾಂಕವೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,)ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ.ಎಷ್ಟೋನಿಯನ್ಫೆಬ್ರುವರಿಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಗೆ: %(field_type)sಕಡತದ ಸ್ಥಾನಪಥಫಿನ್ನಿಶ್ತೇಲುವ-ಬಿಂದು ಸಂಖ್ಯೆಬಾಹ್ಯ ಕೀಲಿ (ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)ಫ್ರೆಂಚ್ಶುಕ್ರಶುಕ್ರವಾರಫ್ರಿಸಿಯನ್ಭವಿಷ್ಯದ %(verbose_name_plural)s ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ %(class_name)s.allow_future ಎನ್ನುವುದು ಅಸತ್ಯವಾಗಿದೆ (ಫಾಲ್ಸ್‍) ಆಗಿದೆ.ಗೆಲಿಶಿಯನ್ಜಾರ್ಜೆಯನ್ ಜರ್ಮನ್ಗ್ರೀಕ್ಹೀಬ್ರೂಹಿಂದಿಹಂಗೇರಿಯನ್IP ವಿಳಾಸIPv4 ವಿಳಾಸಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ಇಂಡೋನಿಶಿಯನ್ಪೂರ್ಣಾಂಕಐರಿಶ್ಇಟಾಲಿಯನ್ಜನವರಿಜಾಪನೀಸ್ಜುಲೈಜೂನ್ಕನ್ನಡಖಮೇರ್ಕೊರಿಯನ್ಲಾಟ್ವಿಯನ್ಲಿತುವಾನಿಯನ್ ಮೆಸಡೊನಿಯನ್ಮಲಯಾಳಂಮೆನಿ-ಟು-ಮೆನಿ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ) ಸಂಬಂಧಮಾರ್ಚ್ಮೇಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಪಾನಿಷ್ಸೋಮಸೋಮವಾರಮಂಗೊಲಿಯನ್nicarguan ಸ್ಪಾನಿಷ್ಇಲ್ಲಮನವಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ %(verbose_name)s ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲಯಾವುದೆ %(verbose_name_plural)s ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲಯಾವುದೆ ದಿನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಯಾವದೇ ಕಡತವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.ಯಾವದೇ ಕಡತವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಮೂನೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಂಕೇತೀಕರಣ (ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್) ಬಗೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.ಯಾವುದೆ ತಿಂಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಯಾವುದೆ ವಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಯಾವುದೆ ವರ್ಷವನ್ನು ಸೂಚಿಲಾಗಿಲ್ಲನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಿನೋರ್ಕ್ನವೆಂಬರ್ಅಕ್ಟೋಬರ್ಒನ್-ಟು-ಒನ್ (ಪರಸ್ಪರ) ಸಂಬಂಧಕ್ರಮಅಪರಾಹ್ನಪರ್ಶಿಯನ್%(field)s ಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಇದರ ಮೌಲ್ಯವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು.%(field)s ಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.%(field_name)s ಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, %(date_field)s ನಲ್ಲಿನ %(lookup)s ಗಾಗಿ ಇದರ ಮೌಲ್ಯವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು.ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡತವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವ ಅಳಿಸುವ ಗುರುತುಚೌಕವನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ, ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.ಪೋಲಿಷ್ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಪಂಜಾಬಿರೋಮೇನಿಯನ್ರಶಿಯನ್ಶನಿಶನಿವಾರಸರಿಯಾದ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. %(value)s ಎನ್ನುವುದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.ಸರಿಯಾದ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಆ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ಸರ್ಬಿಯನ್ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ಸ್ಲೋವಾಕ್ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಪದಪುಂಜ (%(max_length)s ವರೆಗೆ)ರವಿರವಿವಾರಸ್ವೀಡಿಷ್ತಮಿಳುತೆಲುಗುಪಠ್ಯಥಾಯ್ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಕಡತ ಖಾಲಿ ಇದೆ.ಈ ಸ್ಥಳವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.ಈ ಸ್ಥಳವು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.ಗುರುಗುರುವಾರಸಮಯಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ ಮಂಗಳಮಂಗಳವಾರಟರ್ಕಿಶ್URLಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಗೊತ್ತಿರದಸರಿಯಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಕಡತವು ಚಿತ್ರವೇ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದು ಒಂದು ಹಾಳಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಉರ್ದುವಿಯೆತ್ನಾಮೀಸ್ಬುಧಬುಧವಾರವೆಲ್ಷ್ಹೌದುಪೂರ್ವಾಹ್ನಏಪ್ರಿಲ್ಆಗ.ಡಿಸೆಂ.ಫೆಬ್ರ.ಜನ.ಜುಲೈಜೂನ್ಮಾರ್ಚ್ಮೇನವೆಂ.ಅಕ್ಟೋ.ಸೆಪ್ಟೆ.ಏಪ್ರಿಲ್ಆಗಸ್ಟ್‍ಡಿಸೆಂಬರ್ಫೆಬ್ರವರಿಜನವರಿಜುಲೈಜೂನ್ಮಾರ್ಚ್ಮೇನವೆಂಬರ್ಅಕ್ಟೋಬರ್ಸಪ್ಟೆಂಬರ್ಮತ್ತುಏಪ್ರಿಲ್ಆಗಸ್ಟ್‍ಡಿಸೆಂಬರ್ಫೆಬ್ರವರಿಜನವರಿಜುಲೈಜೂನ್ಮಾರ್ಚ್ಮೇಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಮಧ್ಯಾಹ್ನನವೆಂಬರ್ಅಕ್ಟೋಬರ್ಅಥವಅಪರಾಹ್ನಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ಹೌದು,ಇಲ್ಲ,ಇರಬಹುದು