p8q (/7L$k  &:CRY _m<u>;-EUq& ) GQY.oZ%,29 ? I T ^iqw    ':,=$j;*<EMeknFv0o*^B EGJ   !&C_z Y< AL PZ`di}(;O`r)-159=AEIMQZ_cgjo sVH# D L T \ d l o t   #   ' !!,7! d!'q!!! !! !!7! +"6"G" N"Y"u"""""""m"zZ#x#/N$~$0$%$)$8%-S%'%)%S% '& 2&)=&g&y&&D&&&&&u& q' |' '' ' '''''' (( ,( 9( D( O( \(i( x( ( ( (((( ( (()) 0)=)[)(b)5))1)p****!* * ++0+A+ F+dQ+R+ ,=,w, j-u-- --- -S-z ....%. .. /3/I/N/_/ h/ u/ //#/1///40O0T0 e0p000 00 000\1e1t1y1 111 11111 1 1 1 1122 2 !2,2 ?2 J2 W2 b2 o2 |2 2 2222222222222 33!3 (353<3C34l ;~,H#S-QU )3qauk^zt!e"VCWgID\fF&[]+$|7(i jK9Mv_sPOB5hn *GyL'Y xc}/R@<%:6ZATpE?>{. 8=rXd2oJm10`wbN%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, AMAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBritish EnglishBulgarianCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDutchEmail addressEnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIcelandicIndonesianIntegerIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSpanishString (up to %(max_length)s)SunSundaySwedishTamilTeluguTextThaiThe submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000 Last-Translator: Ramiro Morales Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django/language/kk/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: kk Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); %(model_name)s %(field_label)s жолақпен бұрыннан бар.%(size)d байт%(size)d байт%s ГБ%s КБ%s МБ%s ПБ%s ТБ, ТЖАлбанСәуірАрабАргентиналық испанТамызӘзірбайжанБаскБенгалҰзын (8 байт) бүтін санBoolean (True немесе False)Булеан (True, False немесе None)БоснияБразилиялық португалБритандық ағылшынБолгарКаталанТүзетуТазалауҮтірмен бөлінген бүтін сандарКроатАғымдағыЧехДанияДата (уақытпен)Дата (уақытсыз)ЖелтоқсанОндық санЖоюГолландEmail адресАғылшынБұл мәннің %(limit_value)s екендігін тексеріңіз (қазір ол %(show_value)s).Бұл мәннің мынадан %(limit_value)s үлкен немесе тең екендігін тексеріңіз.Бұл мәннің мынадан %(limit_value)s кіші немесе тең екендігін тексеріңіз.Мәндер тізімін енгізіңіз.Сан енгізіңіз.Тура IPv4 адресті енгізіңіз.Тура URL-ді енгізіңіз.Дұрыс күнді енгізіңіз.Дұрыс күнді/уақытты енгізіңіз.Дұрыс уақытты енгізіңіз.Тура мәнін енгізіңіз.Толық санды енгізіңіз.Тек үтірлермен бөлінген цифрлерді енгізіңіз.ЭстонАқпанЖолақтын түрі: %(field_type)sФайл жолыФинРеал санForeign Key (тип related field арқылы анықталады)ФранцузЖмЖумаФризБолашақ %(verbose_name_plural)s қол жеткізгісіз, себебі %(class_name)s.allow_future False.ГалицГрузинНемісГрекИвритХиндиВенгрияIP мекенжайыИсладияИндонезияБүтін санИрландияИтальянҚаңтарЖапонШілдеМаусымКанадаҚазақшаКхмерКорейЛатвияЛитваМакедонМалаяламMany-to-many қатынасНаурызМамырМексикалық испанДбДүйсенбіМонғолНикарагуа испанЖоқ%(verbose_name)s табылған жоқ%(verbose_name_plural)s қол жеткізгісізКүн таңдалмағанЕшқандай файл жіберілмеді.Ешқандай файл жіберілмеді. Форманың кодтау түрін тексеріңіз.Ай таңдалмағанАпта таңдалмағанЖыл таңдалмағанНорвегиялық нюнорҚарашаҚазанOne-to-one қатынасСұрыптауТҚПарсы%(field)s жолақтағы мәнді түзетіңіз, ол бірегей болу керек.%(field)s жолақтағы қайталанған мәнді түзетіңіз.%(field_name)s жолақтағы мәнді түзетіңіз. Ол %(date_field)s жолақтың ішінде %(lookup)s үшін бірегей болу керек.Қайталанатын мәндерді түзетіңіз.Файлды жіберіңіз немесе тазалауды белгіленіз, екеуін бірге емес.ПолякПортугалПенджабРоманОрысСнСенбіДұрыс тандау жасаңыз. %(value)s дұрыс тандау емес.Дұрыс нұсқаны таңдаңыз. Бұл нұсқа дұрыс таңдаулардың арасында жоқ.ҚыркүйекСербСербиялық латынЖеңілдетілген қытайСловакСловениялықИспанЖол (%(max_length)s символға дейін)ЖкЖексенбіШведТамильТелугуМәтінТайБос файл жіберілді.Бұл жолақ бос болмау керек.Бұл жолақ null болмау керек.Бұл өрісті толтыру міндетті.БсБейсенбіУақытДәстүрлі қытайСбСейсенбіТүрікURLУкраинБелгісізДұрыс сүретті жүктеңіз. Сіз жүктеген файл - сүрет емес немесе бұзылған сүрет.УрдуВьетнамСрСәрсенбіВаллийИәТ.Ж.СәуірТам.Жел.Ақп.Қаң.ШілдеМаусымНаурызМамырҚар.Қаз.Қыр.СәуірТамызЖелтоқсанАқпанҚаңтарШілдеМаусымНаурызМамырҚарашаҚазанҚыркүйекжәнесәутамжелақпқаншілмаунаумамтүнжарымтүсқайтақарқазнемесеТ.Қ.қыриә,жоқ,мүмкін