u|PHQ;89Ifu! $ '1:@G[dk ~ $! 1;*Cnv}  ':C IWt_vks<>;7s# " 6 J c {     & !!(!1!O! T!^!f! |!.!!!!!Z!*"3"<"C"I"P" V" `" k" x"""" "" "+""""# ####&#,#3# ;# F# T# _#8i######### #.#+$2$E$,H$$u$$$;$$%#%5%G%P%X%p%v%~%%F%0%o&*q&B&A&?!'a' h's'''''''''E'G'( o(y( (( (( (( (( (())%)-) 5)A)G)M)T)Y)^){)))!)))))***&*** 1*;*YC**&** ** ****++++ ,,2,E,X,l,~,,,,,,,--&-6-G-V-j-}------------------ -Z-{D/p/h10m0#1,1<1P1h11111111,1 2 2222!242 G2R2+c222'22233'33,[3933/34%4@4W4Hl44 4 4+4;5L5a5w55"5,5556\)6666667p83956:7l;_<[=]`=4=4=(>-D>:r>->!>">, ?;M?4?L?( @,4@(a@(@N@AA(A 7AXAaA}AAAZAB!B *B7BHBBBBCC %C0C GCUCeCzC C CC CC,CD.D?DND aD nD {DDDDDD"DEEl0E,EEE E&E'FVGVPVYV`VgV xVVVVVVV  9Jd:x7k.(K? f{ ^ /vsq u ~Lm2WHP6Y=5U)$!48&h;>ZbC`F,eA c1O0<g_%NMXG@tal" 3#'*]yVjBow+n-\DEiI[S} TQ z|rpR%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Hidden field %(name)s) %(error)s, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DurationDutchEmail addressEnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamManagementForm data is missing or has been tampered withMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThe submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduValue %(value)r is not a valid choice.Venezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesYou are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000 Last-Translator: Ramiro Morales Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/hy/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: hy Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); «%(field_label)s» դաշտի արժեքը պետք է լինի միակը %(date_field_label)s %(lookup_type)s համար %(field)s դաշտի %(value)r արժեք ունեցող %(model)s օրինակ գոյություն չունի%(field_label)s դաշտի այս արժեքով %(model_name)s արդեն գոյություն ունի%(field_labels)s դաշտերի այս արժեքով %(model_name)s արդեն գոյություն ունի%(size)d բայթ%(size)d բայթ%d օր%d օր%d ժամ%d ժամ%d րոպե%d րոպե%d ամիս%d ամիս%d շաբաթ%d շաբաթ%d տարի%d տարի%s ԳԲ%s ԿԲ%s ՄԲ%s ՊԲ%s ՏԲ(Թաքցված դաշտ %(name)s) %(error)s, 0 րոպե::?.!AMԱֆրիկաանսԱլբաներենԱպրիլԱրաբերենԱրգենտինական իսպաներենԱստուրերենՕգոստոսԱվստրալական ԱնգլերենԱդրբեջաներենԲասկերենԲելոռուսերենԲենգալերենՄեծ (8 բայթ) ամբողջ թիվՏրամաբանական (True կամ False)Տրամաբանական (Either True, False կամ None)ԲոսնիերենԲրազիլական պորտուգալերենԲրետոներենԲրիտանական ԱնգլերենԲուլղարերենԲիրմաներենCSRF ստուգման սխալ․ Հարցումն ընդհատված էԿատալաներենՓոխելՄաքրելԿոլումբիական իսպաներենՍտորակետով բաժանված ամբողջ թվերԽորվաթերենՏվյալ պահինՉեխերենԴանիերենԱմսաթիվ (և ժամանակ)Ամսաթիվ (առանց ժամանակի)ԴեկտեմբերՏասնորդական թիվՀեռացնելԿատալոգների ինդեքսավորումը թույլատրված չէ այստեղՏևողությունՀոլանդերենEmail հասցեԱնգլերենՀամոզվեք, որ ստորակետից հետո թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -իցՀամոզվեք, որ ստորակետից հետո թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -իցՀամոզվեք, որ ստորակետից առաջ թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -իցՀամոզվեք, որ ստորակետից առաջ թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -իցՀամոզվեք, որ թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -իցՀամոզվեք, որ թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -իցՀամոզվեք, որ ֆայլի անունը պարունակում է ամենաշատը %(max)d նիշ (այն պարունակում է %(length)d)Համոզվեք, որ ֆայլի անունը պարունակում է ամենաշատը %(max)d նիշ (այն պարունակում է %(length)d)Համոզվեք, որ արժեքը պարունակում է ամենաքիչը %(limit_value)d նիշ (այն պարունակում է %(show_value)d).Համոզվեք, որ արժեքը պարունակում է ամենաքիչը %(limit_value)d նիշ (այն պարունակում է %(show_value)d).Համոզվեք, որ արժեքը պարունակում է ամենաքիչը %(limit_value)d նիշ (այն պարունակում է %(show_value)d).Համոզվեք, որ արժեքը պարունակում է ամենաքիչը %(limit_value)d նիշ (այն պարունակում է %(show_value)d).Համոզվեք, որ այս արժեքը %(limit_value)s (հիմա այն — %(show_value)s)Համոզվեք, որ այս արժեքը մեծ է, համ հավասար %(limit_value)sՀամոզվեք, որ այս արժեքը փոքր է, կամ հավասար %(limit_value)sՄուտքագրեք ամբողջական արժեքՄուտքագրեք արժեքների ցուցակՄուտքագրեք թիվՄուտքագրեք ճիշտ IPv4 հասցեՄուտքագրեք ճիշտ IPv4 կամ IPv6 հասցեՄուտքագրեք ճիշտ IPv6 հասցեՄուտքագրեք ճիշտ URLՄուտքագրեք ճիշտ UUIDՄուտքագրեք ճիշտ ամսաթիվՄուտքագրեք ճիշտ ամսաթիվ/ժամանակՄուտքագրեք ճիշտ տևողությունՄուտքագրեք ճիշտ էլեկտրոնային փոստի հասցեՄուտքագրեք ամբողջ թիվՄուտքագրեք ճիշտ ժամանակՄուտքագրեք ճիշտ արժեքՄուտքագրեք ամբողջ թիվՄուտքագրեք միայն ստորակետով բաժանված թվերԷսպերանտոԷստոներենՓետրվար%(field_type)s տիպի դաշտՖայլՖայլի ճանապարհՖիներենFloating point թիվԱրգելվածԱրտաքին բանալի (տեսակը որոշվում է հարակից դաշտից)ՖրանսերենՈւրբՈւրբաթՖրիզերենԱպագա %(verbose_name_plural)s հասանելի չեն, քանի որ %(class_name)s.allow_future ունի False արժեքԳալիսերենՎրացերենԳերմաներենՀունարենԵբրայերենՀինդիՀունգարերենIP հասցեIPv4 հասցեԻսլանդերենԻդոՊատկեր%(directory)s֊ի ինդեքսըԻնդոնեզերենԱմբողջԻնտերլինգուաՍխալ էջ (%(page_number)s): %(message)sԻռլանդերենԻտալերենՀունվարՃապոներենՀուլիսՀունիսԿանադաՂազախերենՔեմերերենԿորեերենԼատիշերենԼիտվերենԼյուքսեմբուրգերենՄակեդոներենՄալայալամԿառավարման ձևաթղթի տվյալները բացակայում են, կամ վնասված ենՄի քանիսը մի քանիսին կապՄարատխիՄարտՄայիսՀաղորդագրություններՄեքսիկական իսպաներենԵրկԵրկուշաբթիՄոնղոլերենԱվելի մանրամասն տեղեկությունը հասանելի է DEBUG=True֊ի ժամանակՆեպալերենՆիկարագուական իսպաներենՈչՀարցմանը համապատասխանող ոչ մի %(verbose_name)s չի գտնվելՈչ մի %(verbose_name_plural)s հասանելի չէՕրը նշված չէՈչ մի ֆայլ չի ուղարկվելՈչ մի ֆայլ չի ուղարկվել։ Ստուգեք ձևաթղթի կոդավորում տեսակըԱմիսը նշված չէՇաբաթը նշված չէՏարին նշված չէՆորվեգերեն (Նյունորսկ)ՆոյեմբերՀոկտեմբերՄեկը մեկին կապՀերթականությունՕսերենPMՊարսկերենՈւղղեք %(field)s դաշտի կրկնվող տվյալները, որոնք պետք է լինեն եզակիՈւղղեք %(field)s դաշտի կրկնվող տվյալներըՈւղղեք %(field_name)s դաշտի կրկնվող տվյալները, որոնք պետք է լինեն եզակի %(date_field)s-ում %(lookup)s֊ի համարՈւղղեք կրկնվող տվյալներըՈւղարկեք ֆայլ, կամ ակտիվացրեք մաքրելու նշման վանդակը, ոչ թե երկուսը միասինՈւղարկեք %d կամ քիչ ձևաթղթերՈւղարկեք %d կամ քիչ ձևաթղթերՈւղարկեք %d կամ շատ ձևաթղթերՈւղարկեք %d կամ շատ ձևաթղթերԼեհերենՊորտուգալերենԴրական ամբողջ թիվԴրայան փոքր ամբողջ թիվՓանջաբիԵրկուական տվյալներՌումիներենՌուսերենՇբթՇաբաթԳելական շոտլանդերենԸնտրեք ճիշտ տարբերակ։ %(value)s արժեքը չի մտնում ճիշտ արժեքների մեջԸնտրեք ճիշտ տարբերակ։ Այս արժեքը չի մտնում ճիշտ արժեքների մեջՍեպտեմբերՍերբերենՍերբերեն (լատինատառ)Հեշտացված չինարենԿայքի քարտեզՍլովակերենՍլովեներենSlug (մինչև %(max_length)s նիշ)Փոքր ամբողջ թիվԻսպաներենՍտատիկ ֆայլեր Տող (մինչև %(max_length)s երկարությամբ)ԿիրԿիրակիՍվահիլիՇվեդերենՆորություններԹամիլերենԹաթարերենԹելուգուՏեքստԹայերենՈւղարկված ֆայլը դատարկ էԱյս դաշտը չի կարող լինել դատարկԱյս դաշտը չի կարող ունենալ NULL արժեք Այս դաշտը պարտադիր էՍա ճիշտ IPv6 հասցե չէՀնգՀինգշաբթիԺամանակԱվանդական չինարենԵրքԵրեքշաբթիԹուրքերենURLՈւմուրտերենՈւկրաիներենԱնհայտՈւղարկեք ճիշտ պատկեր․ Ուղարկված ֆայլը պատկեր չէ, կամ վնասված էՈւրդու%(value)r արժեքը չի մտնում թույլատրված տարբերակների մեջՎենեսուելլական իսպաներենՎիետնամերենՉրքՉորեքշաբթիՎալլիերենԱյոԴուք տեսնում եք այս հաղորդագրությունը, քանի որ այս կայքը ձևաթերթերը ուղարկելու համար պահանջում է CSRF cookie։ Այն անհրաժեշտ է անվտանգության նկատառումներից ելնելով, համոզվելու համար, որ ձեր բրաուզերը չի գտնվում երրորդ անձանց կառավարման տակ։a.m.ՄարտՕգոստ․Դեկ․Փետ․Հուն․ՀուլիսՀունիսՄարտՄայիսՆոյ․Հոկտ․Սեպտ․ԱպրիլՕգոստոսԴեկտեմբերՓետրվարՀունվարՀուլիսՀունիսՄարտՄայիսՆոյեմբերՀոկտեմբերՍեպտեմբերևապրօգտդեկփետհունհուլհունմարմայկեսգիշերկեսօրնոյհոկկամp.m.սեպայո,ոչ,միգուցե